PT
BR
Pesquisar
Definições



tórax

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tóraxtórax
|cs| |cs|
( tó·rax

tó·rax

 )


nome masculino de dois números

1. [Anatomia] [Anatomia] Cavidade dos vertebrados limitada pelas costelas e o diafragma, e que contém o coração e os pulmões.

2. [Zoologia] [Zoologia] Segmento intermédio do corpo dos insectos onde estão inseridas as patas e as asas.

etimologiaOrigem etimológica:grego thôraks, -akos, armadura para o peito, peito, tórax, tronco.
Ver também resposta à dúvida: plural de pneumotórax.

Auxiliares de tradução

Traduzir "tórax" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Ouvi a um treinador de futebol a palavra evoluência referindo-se à evolução da sua equipe. Não creio que exista o vocábulo.
A palavra evoluência não se encontra registada em nenhum dicionário ou vocabulário consultado, nem se encontra em corpora e motores de pesquisa na internet, pelo que será mais aconselhável, de facto, o uso da palavra evolução.

Esta palavra, apesar de não ter curso na língua, parece no entanto ser formada a partir do verbo evoluir com um sufixo (-ência), usado regularmente para formação de substantivos abstractos a partir de verbos.


Enfim, hão-de haver outros candidatos. Está correcta?
A frase que refere está incorrecta, pois o verbo haver, no sentido de "existir", é impessoal, pelo que a frase correcta deverá ser Enfim, há-de haver outros candidatos.



Palavra do dia

litarlitar
( li·tar

li·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Oferecer em sacrifício, com bons presságios.


verbo intransitivo

2. Obter bom presságio; ter bons indícios.

etimologiaOrigem etimológica:latim lito, -are.
Confronar: lidar, listar.