Significado de ultrapassado

    A forma ultrapassadopode ser [masculino singular particípio passado de ultrapassarultrapassar] ou [adjectivoadjetivo].

    ( ul·tra·pas·sa·do

    ul·tra·pas·sa·do

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Que se ultrapassou; que ficou para trás (ex.: o veículo ultrapassado circulava com as luzes apagadas).

    2. Que deixou de estar na moda. = ANTIQUADO

    3. Que não acompanha o que se passa em determinada área ou em determinado momento (ex.: conceitos ultrapassados). = DESATUALIZADO

    etimologiaOrigem:particípio de ultrapassar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ul·tra·pas·sar

    ul·tra·pas·sar

         )

    verbo transitivo

    1. Passar além de. = TRANSPOR

    2. Exceder o limite de.

    etimologiaOrigem:ultra- + passar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de ultrapassado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ultrapassado" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    obsoleto | adj.

    Caído em desuso; que já não se usa....

    pregresso | adj.

    Decorrido anteriormente (ex.: conflitos familiares pregressos; carreira pregressa)....

    preventivo | adj.

    Que tem por fim acautelar ou impedir (ex.: vacinação preventiva)....

    surrado | adj.

    Que foi curtido (ex.: couro surrado)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ultrapassado" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Das seguintes frases, qual delas não corresponde a um provérbio: Janeiro quente traz fartura a toda a gente; Janeiro quente traz o diabo no ventre; Janeiro greleiro não enche o celeiro; Janeiro frio e molhado enche a tulha e farta o gado?

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia