PT
BR
    Definições



    baratas

    A forma barataspode ser [feminino plural de baratabarata] ou [feminino plural de baratobarato].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    barata1barata1
    ( ba·ra·ta

    ba·ra·ta

    )
    Imagem

    Designação dada a vários insectos ortópteros da família dos blatídeos, de corpo achatado, geralmente de hábitos nocturnos.


    nome feminino

    1. [Entomologia] [Entomologia] Designação dada a vários insectos ortópteros da família dos blatídeos, de corpo achatado, geralmente de hábitos nocturnos.Imagem = CAROCHA

    2. [Brasil, Informal, Depreciativo] [Brasil, Informal, Depreciativo] Mulher velha.

    3. [Brasil, Informal, Depreciativo] [Brasil, Informal, Depreciativo] Freira que faz caridade.

    4. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Conjunto das partes genitais femininas. = VULVA

    5. [Brasil] [Brasil] [Botânica] [Botânica] Planta herbácea aquática (Limnocharis flava) da família das alismatáceas. = GOLFO


    barata tonta

    [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Indivíduo atarantado, desorientado ou desorganizado (ex.: aquela barata tonta andou ali às voltas e não resolveu nada).

    entregue às baratas

    [Informal] [Informal] Sem a atenção ou os cuidados devidos (ex.: restaurante entregue às baratas; o plano era inovador, mas ficou entregue às baratas). = ABANDONADO, NEGLIGENCIADO

    Em mau estado físico ou mental. = DECRÉPITO

    etimologiaOrigem:latim blatta, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de barata
    barata2barata2
    ( ba·ra·ta

    ba·ra·ta

    )


    nome feminino

    [Técnica] [Técnica] Recipiente em que se bate o leite para fazer manteiga.

    etimologiaOrigem:francês baratte.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de barata
    baratobarato
    ( ba·ra·to

    ba·ra·to

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que custa menos que o preço médio.

    2. Que é de pouco preço.


    advérbio

    3. Por pouco preço.


    nome masculino

    4. Dinheiro que o dono da tavolagem retira do bolo ou recebe do banqueiro como interesse que lhe é devido.

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Aquilo que deleita ou dá prazer (ex.: jogar futebol é um barato). = CURTIÇÃO

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] O que está na moda (ex.: agora o barato é usar vestidos compridos).

    7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pormenor ou acessório que se coloca na roupa.

    8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Reacção provocada pelo consumo de drogas, que pode ser positiva ou negativa. = BARATINO

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de barato

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "baratas" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Qual destas duas frases está correcta: Fomos nós quem chegou primeiro. ou Fomos nós quem chegámos primeiro.?


    Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.