Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

custa

custacusta | n. f. | n. f. pl.
3ª pess. sing. pres. ind. de custarcustar
2ª pess. sing. imp. de custarcustar
fem. sing. de custocusto
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

cus·ta cus·ta


(derivação regressiva de custar)
nome feminino

1. Despesa.

2. Trabalho.

3. Custo.

4. Expensas.


custas
nome feminino plural

5. Despesas feitas em qualquer processo judicial.


à custa de
Com dinheiro ou esforço de (ex.: não quis viver à custa dos pais). = ÀS EXPENSAS DE

Com prejuízo ou sacrifício de (ex.: não vou deixar que se divirtam à minha custa).

à custa da barba longa
[Informal]   [Informal]  Sem gastos próprios; à custa de outrem. = À BARBA LONGA

às custas de
[Informal]   [Informal]  O mesmo que à custa de.

Confrontar: costa.

cus·tar cus·tar

- ConjugarConjugar

(latim consto, -are, estar seguro, ser composto de, custar, ter o valor de, estar em harmonia, permanecer)
verbo transitivo

1. Ser vendido ou comprado pelo preço de.

2. Causar a despesa de.

3. Ser obtido a troco de.

4. Ser objecto ou causa de.

verbo intransitivo

5. Sentir pena, tristeza, saudade, etc., por causa de.

6. Ser difícil de fazer.


custe o que custar
[Informal]   [Informal]  Expressão indicativa da determinação de alguém em realizar ou concluir algo, independentemente das dificuldades ou do esforço necessários.


cus·to cus·to


nome masculino

1. Quantia que uma coisa custa.

2. O que se paga por ela.

3. Dificuldade; trabalho; esforço.


a (muito) custo
Com muito esforço, com grande dificuldade; com (muito) custo (ex.: levantou-se da cadeira a custo).

a custo de
Ao preço de; mediante.

a todo o custo
Seja por que preço for; fazendo todos os esforços possíveis.

com (muito) custo
Com muito esforço, com grande dificuldade; a (muito) custo.

custo de vida
Custo médio de bens e serviços essenciais, como alimentação, roupa ou alojamento (ex.: manifestantes contestam aumento do custo de vida).

Confrontar: susto.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "custa" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Ao Belarmino custa a compreender por que será que recorda tanto a falecida sogra, pois além de...

Em TEMPO CONTADO

É por estas e por outras que me custa ver no nosso clube um clima constante de divisão e de pré-guerra civil..

Em Sangue LEONINO

Ser um zombie e saber o que se é custa e dói..

Em 100 cabeças

Tocador de vídeo 00:00 02:24 Opinião: Tem certas decisão que se custa a acreditar..

Em www.blogdocolares.com

...santa desde a sua infância, porém, sua história revela um caminho de amadurecimento à custa de muitos sofrimentos, como por exemplo: A perda de sua mãe quando tinha 4...

Em Blog da Sagrada Família
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).



A palara correta é calzone ou galzone?
A grafia correcta é calzone, palavra italiana que designa um prato feito com massa de piza enrolada e recheio de vegetais, queijo, carne, etc.
pub

Palavra do dia

er·ra·di·car er·ra·di·car

- ConjugarConjugar

(latim eradico, -are)
verbo transitivo

1. Arrancar pela raiz (ex.: vamos erradicar as plantas doentes). = DESARRAIGAR, EXTIRPAR

2. Fazer desaparecer (ex.: a vacinação erradicou a varíola; refere a necessidade de erradicar a pobreza e reduzir as desigualdades). = AFASTAR, ELIMINAR, EXCLUIR, EXPULSAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/custa [consultado em 17-10-2021]