Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

carocha

carochacarocha | n. f. | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ca·ro·cha ca·ro·cha


(origem obscura)
nome feminino

1. [Entomologia]   [Entomologia]  Designação comum a vários insectos da família dos carabídeos.

2. [Entomologia]   [Entomologia]  O mesmo que barata.

3. [História]   [História]  Mitra de papel dos condenados do tribunal da Inquisição. = CORUCHÉU

4. [Por extensão]   [Por extensão]  Carapuça de papel que se punha na cabeça dos maus alunos, como castigo.

5. [Agricultura]   [Agricultura]  Bandeira do milho.

6. Pequeno fogão em que os funileiros aquecem os ferros.

7. [Portugal, Informal, Depreciativo]   [Portugal, Informal, Depreciativo]  Mulher muito feia.

8. Mentira. (Mais usado no plural.)

9. Bruxa ou bruxaria. (Mais usado no plural.)

10. [Brasil: Nordeste, Popular]   [Brasil: Nordeste, Popular]  Prática sexual que consiste na estimulação do ânus com a língua ou com a boca. = BOTÃO-DE-ROSA

nome masculino

11. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]   [Automóvel]   [Automóvel]  Automóvel de marca Volkswagen, modelo Tipo 1 ou sucedâneo, em especial de 1200 ou 1300 cilindradas. (Equivalentes no português do Brasil: fusca, fusquinha.)Ver imagem

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "carocha" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

A décima edição do Encontro de Volkswagen Carocha de Cabeço de Vide juntou um grupo de amigos que visitaram Arronches no passado...

Em ARRONCHES EM NOTÍCIAS

O seu Volkswagen carocha branco, com diversos pacotes de leite no tablier traseiro, para desintoxicar dos excessos da...

Em Vendo o Mundo de binóculos, do alto de Marvão

No meu tempo de menino, o meu avô Ferro levava-me no seu carocha até à Boa Nova para aí ficar a dormitar enquanto eu tentava não me...

Em O Porto de Leixões

os eternos pormenores da casa de Craven Road, o carocha de matrícula 666 e o modelo de galeão que nunca termina..

Em intergalacticrobot

...de quinze milhões de unidades produzidas, só foi superado, em 1972 , pelo Volkswagen Carocha ..

Em Geopedrados
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Quando uma carta formal é iniciada por "Eu...", deve de ter o título? "Eu, Dr. João..." ou "Eu, D. Ana..."? No caso de ser Dona, como é a abreviatura? E no caso de ser Dom?
Não há nenhuma norma linguística que impeça a indicação do título do sujeito de um texto formal, como no caso de editais, testamentos ou declarações. No entanto, é mais comum surgir apenas a indicação do nome do sujeito, sem o título, talvez por ser menos ostentatório. A abreviatura de dom ou dona é D. (ex.: D. José, D. Mariana).



A minha questão é sobre a palavra transgénico, relativamente à alteração genética de vegetais e plantas. Como se diz correctamente?
A dúvida parece recair sobre a pronúncia do -s- na primeira sílaba da palavra transgénico. Se as sílabas fossem lidas pausadamente, a sua transcrição corresponderia a trans [trãZ] - ['] - ni [ni] - co [ku], o que originaria uma repetição do som [Z] (este símbolo representa o som da letra j em já ou judo, mas é também o som correspondente à letra s quando esta precede uma consoante sonora, como o som [Z]): [trãZ'ZÈniku]. No entanto, como o nosso sistema articulatório tem dificuldade em pronunciar duas consoantes idênticas seguidas, elas são fundidas num só som: [trã'ZÈniku].

pub

Palavra do dia

sal·-ge·ma |ê|sal·-ge·ma |ê|


nome masculino

[Mineralogia]   [Mineralogia]  Sal comum fossilizado, extraído de depósitos naturais (ex.: mina de sal-gema). = HALITE

Plural: sais-gema ou sais-gemas.Plural: sais-gema ou sais-gemas.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/carocha [consultado em 27-06-2022]