Significado de barata

    A forma baratapode ser [feminino singular de baratobarato] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    barata1barata1
    ( ba·ra·ta

    ba·ra·ta

    )
    Imagem

    EntomologiaEntomologia

    Designação dada a vários insetos ortópteros da família dos blatídeos, de corpo achatado, geralmente de hábitos noturnos.

    nome feminino

    1. [Entomologia] [Entomologia] Designação dada a vários insetos ortópteros da família dos blatídeos, de corpo achatado, geralmente de hábitos noturnos.Imagem = CAROCHA

    2. [Brasil, Informal, Depreciativo] [Brasil, Informal, Depreciativo] Mulher velha.

    3. [Brasil, Informal, Depreciativo] [Brasil, Informal, Depreciativo] Freira que faz caridade.

    4. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Conjunto das partes genitais femininas. = VULVA

    5. [Brasil] [Brasil] [Botânica] [Botânica] Planta herbácea aquática (Limnocharis flava) da família das alismatáceas. = GOLFO


    barata tonta

    • [Informal, Figurado] • [Informal, Figurado] Indivíduo atarantado, desorientado ou desorganizado (ex.: aquela barata tonta andou ali às voltas e não resolveu nada).

    entregue às baratas

    • [Informal] • [Informal] Sem a atenção ou os cuidados devidos (ex.: restaurante entregue às baratas; o plano era inovador, mas ficou entregue às baratas). = ABANDONADO, NEGLIGENCIADO

    •Em mau estado físico ou mental. = DECRÉPITO

    etimologiaOrigem:latim blatta, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    barata2barata2
    ( ba·ra·ta

    ba·ra·ta

    )

    nome feminino

    [Técnica] [Técnica] Recipiente em que se bate o leite para fazer manteiga.

    etimologiaOrigem:francês baratte.

    Secção de palavras relacionadas

    baratobarato
    ( ba·ra·to

    ba·ra·to

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Que custa menos que o preço médio.

    2. Que é de pouco preço.

    advérbio

    3. Por pouco preço.

    nome masculino

    4. Dinheiro que o dono da tavolagem retira do bolo ou recebe do banqueiro como interesse que lhe é devido.

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Aquilo que deleita ou dá prazer (ex.: jogar futebol é um barato). = CURTIÇÃO

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] O que está na moda (ex.: agora o barato é usar vestidos compridos).

    7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pormenor ou acessório que se coloca na roupa.

    8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Reação provocada pelo consumo de drogas, que pode ser positiva ou negativa. = BARATINO

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "barata" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    e | conj. coord.

    Usa-se para ligar por coordenação constituintes ou frases (ex.: comprou uma camisa e uma saia; bandeira azul e branca; entrou e saiu)....


    De modo relativo (ex.: o filme é relativamente curto, mas muito interessante)....


    refece | adj. 2 g. | adv.

    Que tem baixos sentimentos....


    barateira | n. f.

    Armadilha para matar baratas....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "barata" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual o feminino de capataz? Isto porque tenho ouvido a palavra capataza quando se trata de uma mulher.


      Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.