PT
BR
Pesquisar
    Definições



    SAQUES

    Será que queria dizer SAQUÉS?

    A forma SAQUESpode ser [masculino plural de saquesaque] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de sacarsacar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    saque1saque1
    ( sa·que

    sa·que

    )


    nome masculino

    1. Acto ou efeito de sacar.

    2. [Economia] [Economia] Letra de câmbio que se sacou sobre alguém.

    3. [Jogos] [Jogos] Partida do jogo da péla.

    4. [Jogos] [Jogos] Passagem da mão do mesmo jogo para novos parceiros.

    5. [Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Colocação da bola em jogo, lançando-a por cima da rede para o campo do adversário em jogos como o ténis ou o voleibol. = SERVIÇO

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Mentira.

    etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de sacar.
    Imagem gerada com definições
    saque

    saque2saque2
    ( sa·que

    sa·que

    )


    nome masculino

    Acto ou efeito de saquear ou de roubar. = SAQUEAMENTO, SAQUEIO

    etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de saquear.
    Imagem gerada com definições
    saque

    sacarsacar
    ( sa·car

    sa·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Tirar à força ou com violência. = ARRANCAR, EXTRAIR, PUXAR

    2. Tirar de dentro para fora, geralmente de forma rápida; fazer sair (ex.: sacou a pistola; não conseguiu sacar da arma). = PUXAR

    3. Conseguir alguma coisa com esforço ou dificuldade (ex.: sacar informação). = COLHER, OBTER, TIRAR

    4. Tirar ou conseguir algo para benefício próprio, geralmente contra a vontade de alguém. = AUFERIR, LUCRAR

    5. Fazer levantamento de dinheiro (ex.: sacar um cheque; foi à máquina para sacar dinheiro).

    6. [Economia] [Economia] Passar uma letra de câmbio ou emitir um título de crédito sobre uma pessoa ou entidade.

    7. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] [Informática] [Informática] Transferir para um computador (ex.: sacar um programa).

    8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Fazer conquista amorosa ou sexual. = ENGATAR

    9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Alcançar ou conceber com a inteligência (ex.: não precisa de explicar mais, já saquei tudo; sacou uma solução genial). = COMPREENDER, ENTENDER, PERCEBER

    10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Aperceber-se pelos sentidos (ex.: sacou logo que estava a ser observado).


    verbo intransitivo

    11. [Brasil] [Brasil] Emitir opinião ou sugestão; dar palpite. = PALPITAR

    12. [Brasil] [Brasil] Dizer o que não é verdade. = MENTIR

    13. [Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Colocar a bola em jogo, lançando-a por cima da rede para o campo do adversário em jogos como o ténis ou o voleibol. = SERVIR


    verbo pronominal

    14. Conseguir evitar determinada situação. = ESCAPAR, ESQUIVAR-SE, LIVRAR-SE, SAFAR-SE

    etimologiaOrigem etimológica: talvez do gótico sakan, pleitear.
    Imagem gerada com definições
    sacar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "SAQUES" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


    O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»