Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

escapar

escaparescapar | v. intr. | v. pron.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

es·ca·par es·ca·par

- ConjugarConjugar
verbo intransitivo

1. Ficar livre; ficar isento. = LIVRAR-SE

2. Não ser envolvido em coisa má ou incómoda.

3. Subtrair-se, fugir.

4. Não ser atacado.

5. Sair de doença ou de perigo. = SOBREVIVER

6. Passar da memória.

7. Passar despercebido.

8. Ser dito por inadvertência.

9. Ser feito involuntariamente.

verbo pronominal

10. Fugir; desaparecer.

11. Coar-se, sair (falando de líquidos ou gases).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "escapar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

apreçascaparesescarpaespaçarpareçaspascerápascerapecaráspecaraspescarápescararapacessapecarcarepas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...meu Senhor, por nossa irmã a Morte corporal, à qual nenhum homem vivente pode escapar : Ai daqueles que morrem em pecado mortal!!

Em Geopedrados

...choque, o Primeiro-Ministro finge procurar o telemóvel que esconde no bolso da gaveta para escapar a todos os pedidos de todos

Em A RODA

Enquanto os sobreviventes corriam para escapar , o fogo os alcançou, matando 31 pessoas;;

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...inteligência síria que forneceram dinheiro, o dispositivo explosivo, e documentação síria que lhe permitiria escapar após o ataque..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...escutarem o barulho das metralhadoras do grupo logo à frente, já não tinham como escapar ..

Em Geopedrados
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.


Visto que não havia artigos definidos ou indefinidos na língua latina, de onde teriam vindo os artigos do português? Melhor perguntando: qual a etimologia dos nossos artigos?
Os artigos definidos e indefinidos portugueses derivam do latim, apesar de nesta língua não existirem artigos tais como os conhecemos em português.

O artigo definido o tem origem no latim illum, -am, acusativo do pronome e determinante demonstrativo ille, -a, -ud (“aquele, aquilo”). Este originou a forma lo, do português arcaico, e as suas flexões, das quais derivam as formas actuais do artigo definido em português.

O artigo indefinido um tem origem no numeral latino unus.
pub

Palavra do dia

so·pi·tar so·pi·tar

- ConjugarConjugar
(latim vulgar *sopitare, do latim sopitus, -a, -um, particípio passado de sopio, -ire, adormecer, entorpecer, extinguir)
verbo transitivo

1. Fazer dormir; provocar sono ou dormência em. = ADORMECER, ADORMENTAR, SOPORIZAR

2. Tornar mais calmo, mais suave ou menos intenso (ex.: conseguiu sopitar a ira que sentia). = ABRANDAR, ACALMAR, SUAVIZAR ≠ INTENSIFICAR

3. Não deixar que algo se manifeste (ex.: sopitar uma revolta). = REFREAR, REPRIMIR

4. Quebrar as forças. = ABATER, DEBILITAR, ENFRAQUECER ≠ FORTALECER

5. Embalar com promessas ou com esperanças.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/escapar [consultado em 22-10-2021]