Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

arrancar

arrancararrancar | v. tr. | v. intr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ar·ran·car ar·ran·car

- ConjugarConjugar

(origem duvidosa)
verbo transitivo

1. Desapegar com esforço.

2. Extrair.

3. Obter pela força ou pela astúcia.

4. Fazer sair.

5. Tirar por força.

6. Extirpar.

7. Puxar arrebatadamente por.

verbo intransitivo

8. Partir com ímpeto e subitamente.

9. Cair.

10. Sair por si do seu lugar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "arrancar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Jesus quer abrir-nos à esperança, arrancar -nos da angústia e do medo à vista da dor do mundo..

Em Blog da Sagrada Família

Lewis Hamilton recebeu uma punição da FIA e irá arrancar da última posição na "sprint race" do GP Interlagos, em São Paulo, de Fórmula...

Em Fora-de-jogo

...que os comandos do leme do primeiro oficial, por si só, eram suficientes para arrancar o estabilizador vertical, a American Airlines foi forçada a

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Passadas três décadas do fatídico acidente responsável por arrancar seu pai do convívio com a família, os Simões e os

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...cedo e tão provocada por um erro de julgamento quando Galeno julgou ser prudente arrancar sozinho com a bola..

Em O INDEFECTÍVEL
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Mais uma vez, peço a vossa ajuda para o esclarecimento da seguinte dúvida: juridico-funcional ou jurídico-funcional, economico-financeiro ou económico-financeiro?
As formas correctas são as formas acentuadas: jurídico-funcional e económico-financeiro.



Devo usar o termo implementador, ou aconselham algum outro?
O vocábulo implementador parece ser de formação recente (a partir de implementar + sufixo -dor) e não se encontra averbado pelos principais dicionários de língua. Ainda assim, implementador obedece às regras de boa formação morfológica, tal como outros casos formados a partir do sufixo -dor (exprimindo a noção de "agente") e que já se encontram atestados lexicograficamente: alimentador, desfragmentador, instrumentador, etc.

Pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet revelam que o termo implementador vem sendo usado, sobretudo na área da informática, como adjectivo (ex.: entidade implementadora, parceiros implementadores) e como substantivo, designando a pessoa ou a entidade que implementa (ex.: implementadores de páginas HTML, a empresa surgiu no mercado das tecnologias de informação como implementadora).

pub

Palavra do dia

al·mo·ça·dei·ra al·mo·ça·dei·ra


(almoçar + -deira)
adjectivo feminino e nome feminino
adjetivo feminino e nome feminino

[Portugal]   [Portugal]  Diz-se de ou chávena grande, geralmente usada para tomar o pequeno-almoço.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/arrancar [consultado em 03-12-2021]