PT
BR
    Definições



    saques

    Será que queria dizer saqués?

    A forma saquespode ser [masculino plural de saquesaque] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de sacarsacar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    saque1saque1
    ( sa·que

    sa·que

    )


    nome masculino

    1. Acto ou efeito de sacar.

    2. [Economia] [Economia] Letra de câmbio que se sacou sobre alguém.

    3. [Jogos] [Jogos] Partida do jogo da péla.

    4. [Jogos] [Jogos] Passagem da mão do mesmo jogo para novos parceiros.

    5. [Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Colocação da bola em jogo, lançando-a por cima da rede para o campo do adversário em jogos como o ténis ou o voleibol. = SERVIÇO

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Mentira.

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de sacar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de saqueSignificado de saque
    saque2saque2
    ( sa·que

    sa·que

    )


    nome masculino

    Acto ou efeito de saquear ou de roubar. = SAQUEAMENTO, SAQUEIO

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de saquear.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de saqueSignificado de saque
    sacarsacar
    ( sa·car

    sa·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Tirar à força ou com violência. = ARRANCAR, EXTRAIR, PUXAR

    2. Tirar de dentro para fora, geralmente de forma rápida; fazer sair (ex.: sacou a pistola; não conseguiu sacar da arma). = PUXAR

    3. Conseguir alguma coisa com esforço ou dificuldade (ex.: sacar informação). = COLHER, OBTER, TIRAR

    4. Tirar ou conseguir algo para benefício próprio, geralmente contra a vontade de alguém. = AUFERIR, LUCRAR

    5. Fazer levantamento de dinheiro (ex.: sacar um cheque; foi à máquina para sacar dinheiro).

    6. [Economia] [Economia] Passar uma letra de câmbio ou emitir um título de crédito sobre uma pessoa ou entidade.

    7. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] [Informática] [Informática] Transferir para um computador (ex.: sacar um programa).

    8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Fazer conquista amorosa ou sexual. = ENGATAR

    9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Alcançar ou conceber com a inteligência (ex.: não precisa de explicar mais, já saquei tudo; sacou uma solução genial). = COMPREENDER, ENTENDER, PERCEBER

    10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Aperceber-se pelos sentidos (ex.: sacou logo que estava a ser observado).


    verbo intransitivo

    11. [Brasil] [Brasil] Emitir opinião ou sugestão; dar palpite. = PALPITAR

    12. [Brasil] [Brasil] Dizer o que não é verdade. = MENTIR

    13. [Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Colocar a bola em jogo, lançando-a por cima da rede para o campo do adversário em jogos como o ténis ou o voleibol. = SERVIR


    verbo pronominal

    14. Conseguir evitar determinada situação. = ESCAPAR, ESQUIVAR-SE, LIVRAR-SE, SAFAR-SE

    etimologiaOrigem: talvez do gótico sakan, pleitear.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de sacarSignificado de sacar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "saques" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.


    Agradeço que me informem porque é que se ouve dizer islamistas e não islamitas?