Significado de finalizar

    ( fi·na·li·zar

    fi·na·li·zar

         )

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Pôr fim a ou chegar ao fim de algo (ex.: estamos a finalizar as obras; o trabalho já finalizou). = ACABAR, CONCLUIR, TERMINAR ≠ COMEÇAR, INICIAR, PRINCIPIAR

    2. [Artes gráficas] [Artes gráficas] Preparar a arte-final de um trabalho gráfico. = ARTE-FINALIZAR

    verbo intransitivo

    3. [Futebol] [Futebol] Marcar golo.

    verbo copulativo

    4. Ficar de determinada forma, depois de um processo (ex.: a equipa treinou muito e finalizou vencedora). = ACABAR

    etimologiaOrigem:final + -izar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de finalizar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "finalizar" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    remate | n. m.

    Para finalizar; finalmente, por último....

    lança | n. f. | n. 2 g.

    Arma ofensiva formada por uma haste que tem na extremidade um ferro pontiagudo....

    finalização | n. f.

    Ato ou efeito de finalizar, acabamento....

    centroavante | n. 2 g.

    Jogador que faz parte do ataque de uma equipa, que tem como missão fundamental marcar golos ou conseguir pontos....

    acabativa | n. f.

    Capacidade de finalizar o que alguém ou o próprio começou....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "finalizar" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual é a distribuição dos usos de porque, porquê, por que e por quê?

      Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
      1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
      2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
      Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.



      Palavra do dia