Significado de MARINHAS-LHAS

A forma MARINHAS-LHASpode ser [feminino plural de marinhamarinha], [feminino plural de marinhomarinho] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de marinharmarinhar].

marinharmarinhar

( ma·ri·nhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Náutica] [Náutica] Prover (o navio) de tripulação.

2. [Náutica] [Náutica] Governar a manobra de (ex.: marinhar o navio).

verbo intransitivo

3. Saber navegar.

4. Trepar, usando pés e mãos ou patas (ex.: o gato marinhou pela árvore).

Origem:marinha + -ar.

( ma·ri·nho

)

adjectivoadjetivo

1. Relativo ao mar. = MARINO, MARÍTIMO

2. Que vive no mar. = MARINO, MARÍTIMO

nome masculino

3. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave limícola caradriiforme (Pluvialis apricaria) da família dos caradriídeos. = DOURADINHA, TARAMBOLA

Origem:latim marinus, -a, -um, do mar.

( ma·ri·nha

)

Terreno onde se represa a água do mar para extração de sal.

nome feminino

1. Litoral, beira-mar.

2. Arte de navegar (ex.: conhece todos os termos de marinha). = NÁUTICA

3. Profissão de marinheiro.

4. Conjunto dos navios e dos marinheiros de uma nação.

5. [Militar] [Militar] O mesmo que marinha de guerra.

6. [Marnotagem] [Marnotagem] Terreno onde se represa a água do mar para extração de sal.

= SALINA

7. [Artes plásticas] [Artes plásticas] Quadro ou desenho de objetos ou de cenas marítimas.

8. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe osteodermo da costa africana.

9. [Literatura] [Literatura] Cantiga de amigo cujo tema mais importante se relaciona com o mar ou o rio. = BARCAROLA

marinha de guerra

• [Militar] • [Militar] Conjunto das forças navais e aeronavais de um estado, destinadas à guerra e proteção naval. = ARMADA

marinha mercante

•Conjunto de navios e tripulações aplicados ao comércio.

marinha nova

• [Marnotagem] • [Marnotagem] Parte da salina que compreende o meio das duas filas superiores.

marinha podre

• [Marnotagem] • [Marnotagem] Salina em que nasce água.

marinha velha

• [Marnotagem] • [Marnotagem] Parte da salina que compreende o meio das duas filas inferiores.

Origem:latim marina, -ae, água do mar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "MARINHAS-LHAS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

MARINAS-LHAS MARINHAIS-LHAS MARINHES-LHAS MARINHAI-LHAS MARINHAR-LHAS MARINHA-LHAS MARINHAM-LHAS

Palavras vizinhas

marinhão marinhar marinharesco marinharia marinhaticamente marinhático marinheira

Esta palavra no dicionário

barlaventeador | adj.

Que barlaventeia....

espalmado | adj.

Plano ou aberto com a palma da mão....

fluctícola | adj. 2 g.

Que habita no mar....

marinharesco | adj.

Relativo à marinha....

marino | adj.

O mesmo que marinho....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

português europeu ou português luso-africano

No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?

Ver todas