Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

trepar

trepartrepar | v. tr. | v. intr. | v. tr. e intr. | v. pron.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

tre·par tre·par

- ConjugarConjugar

(origem onomatopaica)
verbo transitivo

1. Subir.

2. [Brasil, Informal, Depreciativo]   [Brasil, Informal, Depreciativo]  Falar mal de. = MALDIZER

verbo intransitivo

3. Subir a local íngreme ou de difícil acesso ajudando-se de pés e mãos.

4. Subir enroscando-se ou enrolando-se como as plantas trepadeiras.

5. [Por extensão]   [Por extensão]  Subir, montar-se.

6. [Figurado]   [Figurado]  Ascender; elevar-se; guindar-se.

verbo transitivo e intransitivo

7. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Ter relações sexuais. = COPULAR

verbo pronominal

8. Subir.

9. [Portugal: Minho]   [Portugal: Minho]  Calcar com os pés. = ESPEZINHAR, PISAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "trepar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

" Havia o nome de Chalana nas costas de todos os jogadores do Benfica e o seu número 10 no peito de todas as camisolas, para onde Gonçalo Ramos apontou quando fez o único golo (0-1) da partida em Leiria, com o Casa Pia, que dificultou muito a vida a quem insistiu, muitas vezes, em tentar desequilibrar o adversário com …

Em O INDEFECTÍVEL

trepar por elas acima..

Em largo da memória

...desumanidade política, a parcialidade do governo, o nacionalismo e o espírito belicoso começam a trepar ..

Em Simple ThoughtS

...presença, com a sensibilidade que manifestam para com o povo do Gungo ao aceitarem trepar as montanhas para virem estar connosco..

Em Ondjoyetu

...é que há clubes que estão a sentir que o Sporting está a querer trepar e então estão a voltar ao antigamente", avisa Manuel Fernandes..

Em Fora-de-jogo
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Haverá alguma forma alternativa de utilizar o verbo reaver, no pretérito perfeito do indicativo, usada correntemente, e que se possa aceitar, não sendo aquela que consta das gramáticas?
As únicas flexões correctas do verbo reaver no pretérito perfeito do indicativo são aquelas preconizadas nas gramáticas e dicionários de língua portuguesa (reouve, reouveste, reouve, reouvemos, reouvestes, reouveram). Poderá consultar a conjugação do verbo reaver no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.



Qual é o aportuguesamento de hobby: hóbi ou hobi?
O aportuguesamento correcto da palavra inglesa hobby é hóbi, uma vez que a palavra tem o acento tónico na penúltima sílaba. Essa forma ainda não se encontra atestada em dicionários portugueses, que geralmente sugerem como alternativa ao estrangeirismo hobby a palavra passatempo.
pub

Palavra do dia

xân·ti·co xân·ti·co


(xanto + -ico)
adjectivo
adjetivo

Relativo a ou que tem cor amarela ou amarelada (ex.: litíase xântica; peixes xânticos).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/trepar [consultado em 27-09-2022]