Auxiliares de tradução

    Traduzir "nasce" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    alterno | adj.

    Diz-se das folhas e flores que nascem dos dois lados do caule uma de cada vez e sem se corresponderem no mesmo nó....


    aquígeno | adj.

    Que se gera ou nasce na água....


    basilar | adj. 2 g.

    Que nasce ou se localiza na base de um órgão....


    caulifloro | adj.

    Diz-se da planta cujas flores nascem no caule....


    caulinar | adj. 2 g.

    Que nasce no caule....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "nasce" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.


      Quando num texto aparece um discurso directo, iniciado por travessão, de uma pessoa para outra, se a seguir essa mesma pessoa inicia outro discurso directo com uma terceira pessoa, sem nenhum discurso intermédio de ninguém, esse segundo discurso pode ser incluído no primeiro (aproveitando o travessão anterior) ou deve ser iniciada uma nova frase com outro travessão? Exemplo: - João, anda cá. Joana, vai para ali. ou - João, anda cá. - Joana, vai para ali.