Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

rabo

raborabo | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ra·bo ra·bo


(latim rapum, -i, rábano, nabo)
nome masculino

1. Termo genérico com que se indica o apêndice caudal de todos os animais.

2. [Informal]   [Informal]  Zona das nádegas. = TRASEIRO

3. [Informal]   [Informal]  Orifício na extremidade inferior do intestino grosso por onde são expelidas as fezes. = ÂNUS

4. [Popular]   [Popular]  Cabo, extremidade (por onde se pega num instrumento ou objecto).

5. Rabo-leva.


com o rabo entre as pernas
[Informal]   [Informal]  Com medo ou pânico (ex.: assim que viram a cobra, fugiram com o rabo entre as pernas). = APAVORADO

[Informal]   [Informal]  Com vergonha, submissão ou constrangimento (ex.: voltou para casa com o rabo entre as pernas).

dar ao rabo
Abanar o rabo ou a cauda.

[Informal, Figurado]   [Informal, Figurado]  Manifestar satisfação.

[Informal, Figurado]   [Informal, Figurado]  Mover-se de maneira sensual. = REQUEBRAR-SE

fugir com o rabo à seringa
[Informal]   [Informal]  Esquivar-se de cumprir ou de fazer algo prometido; evitar responsabilidades.

nascer com o rabo virado para a Lua
[Informal]   [Informal]  O mesmo que nascer de rabo virado para a Lua.

nascer de rabo virado para a Lua
[Informal]   [Informal]  Ter muita sorte.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "rabo" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...o Guimarães, também fora, e nas Meias-finais Vitória de Setúbal, Casa Pia, Nacional ou Rabo de Peixe!!

Em O INDEFECTÍVEL

Chegando às meias-finais, Vitória de Setúbal, Casa Pia, Nacional ou Rabo de Peixe são os possíveis oponentes..

Em O INDEFECTÍVEL

Guimarães Vilaverdense-B SAD Nacional- Rabo de Peixe Leixões-Famalicão FC Porto-Arouca V..

Em Fora-de-jogo

...Fraga (açoriano, por sinal), foi acusada de preparar uma visão arquetípica e condescendente de Rabo de Peixe, a freguesia de São Miguel a que vai buscar o nome..

Em www.ultraperiferias.pt

Com o rabo enfiado entre as pernas, para não dizer no cu, os milicos de merda admitiram...

Em www.tonygoes.com.br
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


No seguinte exemplo, o pronome do complemento directo deve vir antes ou depois do verbo?
- Já fizeste o trabalho?
- Sim, acabei de o fazer. / Sim, acabei de fazê-lo.
- Não, ainda tenho de o fazer. / Não, ainda tenho de fazê-lo.
Nas frases indicadas, as locuções verbais acabar de fazer e ter de fazer correspondem a construções em que os verbos acabar e fazer, seguidos da preposição de, são verbos auxiliares. Em geral, em locuções verbais com verbos auxiliares ou semiauxiliares (excepto com os que formam tempos verbais compostos: ex.: tem lido, foi lido), o clítico é colocado depois do verbo principal (ex.: O livro é interessante e posso lê-lo em dois dias; Ele veio visitar-me esta semana), podendo haver, menos consensualmente, colocação do clítico depois do verbo auxiliar ou semiauxiliar (ex.: O livro é interessante e posso-o ler em dois dias; Ele veio-me visitar esta semana). No entanto, quando a construção do verbo auxiliar ou semiauxiliar inclui uma preposição, especialmente de ou por, o pronome clítico pode ocorrer antes ou depois do verbo auxiliar (ex. Sim, acabei de o fazer. / Sim, acabei de fazê-lo), mas não depois do verbo auxiliar (ex. *Sim, acabei-o de fazer; o asterisco indica agramaticalidade).
Esta reflexão aplica-se também à outra frase apresentada (Não, ainda tenho de o fazer. / Não, ainda tenho de fazê-lo), mas nesse caso será ainda possível a opção Não, ainda o tenho de fazer, pois o advérbio ainda tem a propriedade de atracção do clítico (ver os casos referidos nas alíneas a) a j) da resposta posição dos clíticos).




Está correto escrever numa tela de entrada de dados: nome do autorizante, matrícula do autorizante, endereço do autorizante? Não seria do autorizador ou autorizado?
Apesar de a palavra autorizante não se encontrar registada nos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, a sua formação é regular (adjunção do sufixo -ante ao verbo autorizar), pelo que o seu uso é possível.

O sufixo -ante é bastante produtivo na língua portuguesa, usando-se, tal como o sufixo -dor, para designar ou qualificar o agente da acção (ex.: acusador/acusante, maçador/maçante, ocupador/ocupante), como substantivo (ex.: o acusante terá de provar a acusação, ele é um maçador) ou como adjectivo (ex.: conversa maçadora, força ocupante).

pub

Palavra do dia

pi·ca·ú pi·ca·ú


(origem duvidosa)
nome masculino

[Brasil]   [Brasil]   [Ornitologia]   [Ornitologia]  Designação dada a várias aves da família dos columbídeos. = POMBA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/rabo [consultado em 30-11-2022]