pub

atochado

atochadoatochado | adj.

masc. sing. part. pass. de atocharatochar

a·to·cha·do a·to·cha·do

(particípio de atochar)

adjectivo

adjetivo

1. Que se atochou.

2. Que está muito cheio (ex.: ruelas estreitas e atochadas de gente). = ATULHADO

3. Que está preso ou comprimido em lugar estreito (ex.: biquíni atochado no rabo). = APERTADO, ENTALADO

SinónimoSinônimo Geral: TOCHADO

a·to·char a·to·char

- ConjugarConjugar
(espanhol atochar)

verbo transitivo

1. Apertar ou prender por meio de atocho ou cunha (ex.: a enora é uma peça de madeira com que se atocha o mastro do navio).

2. Obrigar a entrar, comprimindo. = ENFIAR

3. Prender ou ficar preso em local estreito. = ENTALAR

4. Encher demasiado. = ATRAVANCAR, ATULHAR

5. Dar corpo a um tecido.

verbo intransitivo

6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Dizer mentiras. = MENTIR

SinónimoSinônimo Geral: TOCHAR

pub

Parecidas

Palavras vizinhas

atobá-peruano atocaiar atocalto atochado atochador atochar atocho

Esta palavra no dicionário

Ver mais

atochado tochado atulhado enora atocho atochador atochar

Dúvidas linguísticas

desposicionar

Tenho uma dúvida sobre a existência ou não da palavra desposicionado, ou seja, utilizo a expressão para dizer o contrário de posicionado. Por exemplo: Um jogador está bem posicionado no campo, ou está desposicionado (quando não está bem posicionado).

O verbo desposicionar (assim como o adjectivo participial desposicionado) não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas as pesquisas em corpora e na Internet evidenciam que se trata de palavra bastante usada actualmente em contextos desportivos, com o significado "sair da posição previamente definida" ou "deslocar-se da posição regulamentar".

Esta palavra tem uma formação regular através da aposição do prefixo des- (muito produtivo em português) ao verbo posicionar, pelo que, apesar de não se encontrar ainda atestada em obras lexicográficas, o seu uso é inteiramente lícito.

infinitivo em orações adverbiais temporais

Na frase seguinte estou com uma dúvida: Pouco depois de saírem do cinema, Maria e Manuel apareceram no café onde tinham combinado com os amigos. A primeira frase pouco depois de saírem do cinema estará correcta? Não ficará melhor pouco depois de sair do cinema?

Nas orações temporais, como pouco depois de saírem do cinema, usa-se geralmente o infinitivo flexionado. Nos casos em que o sujeito da oração subordinada é o mesmo da oração subordinante, mas em que o mesmo não está expresso, como na frase que refere, pode também ser usado o infinitivo impessoal (pouco depois de sair do cinema, Maria e Manuel apareceram no café onde tinham combinado com os amigos). Ambas as hipóteses que menciona são então possíveis, apesar de ser mais frequente o uso do infinitivo flexionado neste tipo de orações temporais.

Se, no entanto, houver um sujeito expresso na oração subordinada temporal, é obrigatório o infinitivo flexionado (pouco depois de eles saírem do cinema, Maria e Manuel apareceram no café onde tinham combinado com os amigos; *pouco depois de eles sair do cinema, Maria e Manuel apareceram no café onde tinham combinado com os amigos; o asterisco indica agramaticalidade).

Ver todas...

pub

Palavra do dia

é·fo·de é·fo·de

(latim ephod, do hebraico efod)

nome masculino

[Religião] [Religião] Peça de vestuário usada pelos sacerdotes hebreus por cima das outras vestes. = EFÓ

pub