Significado de biquíni

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    biquínibiquíni
    ( bi·quí·ni

    bi·quí·ni

    )
    Imagem

    Fato de banho formado de duas peças, geralmente de dimensões reduzidas.

    nome masculino

    1. Fato de banho formado de duas peças, geralmente de dimensões reduzidas.Imagem

    2. Modelo feminino de cuecas de tamanho reduzido.

    etimologiaOrigem:francês bikini, de Bikini, topónimo [atol das ilhas Marshall, no Oceano Pacífico].

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "biquíni" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atochado | adj.

    Que está preso ou comprimido em lugar estreito (ex.: biquíni atochado no rabo)....


    monoquíni | n. m.

    Fato de banho formado apenas pela parte inferior de um biquíni....


    burquíni | n. m.

    Traje de banho feminino, composto por calças, túnica com mangas compridas e proteção para o pescoço e cabeça, em tecido sintético elástico e leve, que cobre todo o corpo, deixando a descoberto apenas os pés, as mãos e a cara....


    caicai | adj. 2 g. n. m. | n. m.

    Diz-se de ou peça de roupa feminina, justa ao tronco, que cobre sobretudo o peito, sem alças nem mangas (ex.: biquíni caicai; caicai estampado) [Equivalente no português do Brasil: tomara-que-caia.]...


    maiô | n. m.

    Traje de banho, tradicionalmente feminino, composto por uma peça única que cobre o tronco até à bacia (ex.: descubra a nossa coleção de biquínis, maiôs e saídas de praia). [Equivalente no português de Portugal: fato de banho.]...


    Histórico de pesquisas

    A palavra "biquíni" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.


      Em pesquisa no Dicionário Priberam sobre a palavra "transsexualidade" reparei que me é sugerida a forma "transexualidade" e reparei que pode haver sugestão de inclusão de palavra que não conste no dicionário. Venho então sugerir, e questionar sobre o uso correto da palavra, que transsexualidade e seus derivados sejam incluídos neste dicionário. Já encontrei diversas vezes uso de transsexualidade, inclusive no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora (2004), que indica as duas palavras como corretas, seja "transexualidade", seja "transsexualidade". Com efeito, toda a vida tenho ouvido a palavra como /trâns-sèxuál/ e são raras as vezes que oiço /trâncèxuál/. Daí acreditar que a forma correta de se escrever a palavra, ou pelo menos aceitável, é a de a escrever com dois esses. Se eu escrever a palavra com um esse soa-me mal, pois eu não a pronuncio dessa forma. Poderão ajudar-me com esta questão? E será possível a inclusão de "transsexual"?