PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "biquínis" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    monoquíni | n. m.

    Fato de banho formado apenas pela parte inferior de um biquíni....


    burquíni | n. m.

    Traje de banho feminino, composto por calças, túnica com mangas compridas e proteção para o pescoço e cabeça, em tecido sintético elástico e leve, que cobre todo o corpo, deixando a descoberto apenas os pés, as mãos e a cara....


    biquíni | n. m.

    Fato de banho formado de duas peças, geralmente de dimensões reduzidas....


    caicai | adj. 2 g. n. m. | n. m.

    Diz-se de ou peça de roupa feminina, justa ao tronco, que cobre sobretudo o peito, sem alças nem mangas (ex.: biquíni caicai; caicai estampado) [Equivalente no português do Brasil: tomara-que-caia.]...




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Trabalho como docente na Academia de Polícia Militar e utilizamos muito a expressão 'Companhia Tático Móvel'. Tenho duas dúvidas:
    1. quanto ao hífen: deve-se obrigatoriamente utilizar o hífen no composto Tático-Móvel, ou também é correta a forma Tático Móvel, sem hífen?
    2. como é a forma plural do composto? Companhias Tático Móveis ou Companhias Tático Móvel?