PT
BR



    Significado de Houvera-mos

    A forma Houvera-mospode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de haverhaver] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de haverhaver].

    |vê| |vê|
    ( ha·ver

    ha·ver

         )


    verbo transitivo

    1. Ter, possuir, estar na posse de.

    2. Conseguir.

    3. Considerar, julgar.

    4. Existir (ex.: há café acabado de fazer; há pessoas assim). [Verbo impessoal]

    5. Acontecer, suceder (ex.: hoje à noite há festa; houve dois acidentes graves). [Verbo impessoal]

    6. Ser decorrido ou ter passado determinado período de tempo (ex.: são amigos há mais de trinta anos; vi-o há uma hora na biblioteca). [Verbo impessoal]


    verbo pronominal

    7. Portar-se, proceder.


    verbo auxiliar

    8. Usa-se seguido do particípio passado do verbo principal, para formar tempos compostos (ex.: haviam estudado, havia comido, haverão pensado, haveríamos dormido, houvessem esperado). = TER

    9. Usa-se seguido da preposição de e do infinitivo do verbo principal para criar formas perifrásticas de futuro ou condicional, por vezes com modalização de desejo, dever, fatalidade, intenção ou possibilidade (ex.: hei de ir ao Japão; haviam de estudar; eles haverão de ter remorsos; haveríamos de dormir ao relento).


    nome masculino

    10. Crédito, nos livros comerciais, em oposição a deve.

    haveres


    nome masculino plural

    11. Fortuna ou conjunto dos bens.

    12. Conjunto dos objetos pessoais de alguém. = PERTENCES


    bem haja

    •Interjeição que indica agradecimento ou gratidão. (Confrontar: bem-haja.)

    haja o que houver

    •Expressão indicativa da garantia ou da realização inevitável de algo, independentemente das contrariedades que possam surgir (ex.: nós estaremos sempre do seu lado, haja o que houver). = ACONTEÇA O QUE ACONTECER

    haver por bem

    • [Pouco usado] • [Pouco usado] Tomar uma decisão (ex.: hei por bem determinar a constituição de nova brigada; Sua Majestade houve por bem revogar o decreto). = DECIDIR, RESOLVER

    etimologiaOrigem:latim habeo, -ere.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: No português europeu, as formas monossilábicas do verbo haver deixam de se ligar por hífen à preposição de (hei de, hás de, há de, hão de), conforme a Base XVII do Acordo Ortográfico de 1990.
    ícone do dicionárioVer também resposta às dúvidas: haver (I); há-de/há de; hão-de; ter a ver com / ter a haver; heis/haveis.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Houvera-mos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abjeto | adj.

    Em que há abjeção....

    adinâmico | adj.

    Em que há falta de forças....

    afastado | adj.

    Que se afastou (ex.: pernas afastadas)....

    afetivo | adj.

    Em que há afeto....

    acrítico | adj.

    Não crítico; em que há acrisia....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Na geografia, a disparidade de designação é tão grande que só confunde! Palavras portuguesas antigas como Barém parecem estar a ser substituídas pelo equivalente inglês Bahrein. Outras, como Qatar parecem de formação estranha por anteposição de um q a um a (não conheço mais nenhuma palavra assim formada ...). Já Kosovo escreve-se com k quando o natural seria com c. Ou não?! E como seria Kuwait? Ou Koweit? Há para todos os gostos... E, se Madrid está já consagrada entre nós sem e no final (Madrid), faz sentido escrever Bagdade (ou Bagdad)?



    Palavra do dia