PT
BR
Pesquisar
Definições



trinta

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trintatrinta
( trin·ta

trin·ta

)


quantificador numeral cardinal de dois géneros plural

1. Três vezes dez. (Substitui às vezes o ordinal trigésimo.)


nome masculino

2. O número trinta.

3. O trigésimo indivíduo ou objecto de uma série.

trintas


nome masculino plural

4. Idade aproximada entre os 30 e os 39 anos (ex.: a filha deles já anda nos trintas).


fazer trinta por uma linha

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Agir de modo imprudente ou inconveniente, fazendo trapalhada ou arranjando confusão.

etimologiaOrigem etimológica: latim triginta.
iconeNota: Forma os numerais cardinais entre trinta e quarenta quando seguido da conjunção e e das unidades (ex.: trinta e um; trinta e dois).
trinta trinta

Auxiliares de tradução

Traduzir "trinta" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber como se deverá escrever: Prenderam hoje o gang da Ribeira ou Prenderam hoje o gangue da Ribeira?


Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?