Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

trinta

trintatrinta | quant. num. card. 2 g. pl. | n. m. | n. m. pl.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

trin·ta trin·ta


(latim triginta)
quantificador numeral cardinal de dois géneros plural
quantificador numeral cardinal de dois géneros plural

1. Três vezes dez. (Substitui às vezes o ordinal trigésimo.)

nome masculino

2. O número trinta.

3. O trigésimo indivíduo ou objecto de uma série.


trintas
nome masculino plural

4. Idade aproximada entre os 30 e os 39 anos (ex.: a filha deles já anda nos trintas).


fazer trinta por uma linha
[Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Agir de modo imprudente ou inconveniente, fazendo trapalhada ou arranjando confusão.

Nota: forma os numerais cardinais entre trinta e quarenta quando seguido da conjunção e e das unidades (ex.: trinta e um; trinta e dois).
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "trinta" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Os pilotos tiveram menos de trinta segundos para evitar um acidente catastrófico..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Além de trinta cantatas , das quais só uma foi publicada ( Amesterdão , c..

Em Geopedrados

...Mundial” (tradução livre), Adam Tooze esteve em Lisboa em novembro para a conferência dos trinta anos da CMVM..

Em www.ultraperiferias.pt

Trinta e seis anos depois, nunca foi devolvido..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Mais Sullenberger se aposentou em 3 de março de 2010, após trinta anos com a US Airways e sua

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual o feminino de luarento?
O adjectivo luarento é regular, pelo que o feminino se forma retirando o morfema -o do masculino e acrescentando o morfema -a do feminino (ex.: noite luarenta).



Na frase que se segue, como devem ser conjugados os verbos jogar e vibrar? Fiquei observando Vítor, Rose e Flávia jogar e vibrar com o jogo. E nesta outra frase, o verbo tivera foi empregado de maneira correta? Ana melhorou, mas tivera que ficar internada em repouso pois estava doente.
Na primeira frase apresentada, os verbos jogar e vibrar deveriam estar no infinitivo pessoal: Fiquei observando Vítor, Rose e Flávia jogarem e vibrarem com o jogo. Isto deverá acontecer devido ao facto de o sujeito da oração principal ([eu] Fiquei observando) ser diferente do sujeito da oração completiva infinitiva que tem como sujeito Vítor, Rose e Flávia. Dito de outra forma e com outro exemplo, o infinitivo pessoal (forma flexionada, ex.: jogarem ou correrem) carece de sujeito próprio diferente do da oração principal (por exemplo: A mãe pediu para eles não correrem no jardim.). Se o sujeito fosse o mesmo da oração principal a oração infinitiva deveria ter um infinitivo não flexionado (Eu convenci-me a [eu] jogar futebol.).

Na segunda frase apresentada, Ana melhorou, mas tivera que ficar internada em repouso pois estava doente, o verbo está correctamente empregue. Neste caso, trata-se de uma articulação entre três tempos do passado (ou pretérito): Ana melhorou, no pretérito perfeito, indicando uma acção ou alteração perfeitamente acabada (a Ana já melhorou, não está ainda a melhorar), tivera de ficar internada, no pretérito mais-que-perfeito, indicando uma acção ou alteração que é passada e é anterior a outra acção ou tempo passados (a Ana melhorou no passado, mas num passado anterior teve de ficar internada) e estava doente, pretérito imperfeito, indicando que a acção ou alteração se prolongou no tempo (no passado, a Ana esteve doente, antes e durante o tempo em que esteve internada).

pub

Palavra do dia

ge·lo·to·lo·gi·a ge·lo·to·lo·gi·a


(grego gélôs, -ôtos, riso + -logia)
nome feminino

Estudo fisiológico do riso.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/trinta [consultado em 18-01-2022]