PT
BR
Pesquisar
Definições



trinta-e-um

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trinta-e-umtrinta-e-umtrinta e um
( trin·ta·-e·-um

trin·ta·-e·-um

trin·ta e um

 )


nome masculino de dois números

1. [Jogos] [Jogos] Jogo de cartas em que são distribuídas três a cada um dos parceiros, podendo cada um pedir as que lhe são precisas para se aproximar de trinta e um pontos, sem excederem este número, caso em que perde (rebenta), bem como se ficar com número inferior ao do banqueiro.

2. [Informal] [Informal] Confusão, pandemónio.

3. [Informal] [Informal] Grande problema, coisa difícil de resolver.

4. [Informal] [Informal] Soldado raso.


armar um trinta-e-um

•Criar um caso.

bater o trinta-e-um

• [Brasil] • [Brasil] Morrer.

trinta-e-um de boca

• [Jogos] • [Jogos]  Espécie de jogo em que apenas intervêm dois jogadores.

etimologiaOrigem etimológica:trinta + e + um.

grafiaGrafia no Brasil:trinta e um.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:trinta e um.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: trinta-e-um.
grafiaGrafia em Portugal:trinta-e-um.
trinta-e-umtrinta-e-um


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).



Gostava de saber a evolução etimológica da palavra opinião.
Como poderá verificar no verbete opinião do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra deriva directamente do latim opinio, -onis, através do acusativo opinionem, como a maioria das palavras derivadas do latim, com queda da consoante nasal final (opinione).
Seguiu-se, de forma regular, a queda do -e átono do singular e consequente nasalização do -o- antes da consoante nasal (opinione > opinion > opiniõ), havendo ao longo do séc. XVI a transformação de -õ em -ão no singular e a manutenção de -ões no plural (opiniones > opiniões).



Palavra do dia

retrónimoretrônimo
( re·tró·ni·mo

re·trô·ni·mo

 )


nome masculino

[Linguística] [Lingüística] [Linguística] Expressão criada para designar uma realidade ou coisa que já existia, mas que precisa de se distinguir de outra do mesmo tipo que tem nova forma, nova versão ou tecnologia mais avançada (ex.: livro em papel e telefone fixo são retrónimos criados depois do aparecimento do livro electrónico e do telefone móvel).

etimologiaOrigem etimológica:retro- + -ónimo.

grafiaGrafia no Brasil:retrônimo.
grafiaGrafia no Brasil:retrônimo.
grafiaGrafia em Portugal:retrónimo.
grafiaGrafia em Portugal:retrónimo.