PT
BR
    Definições



    realização

    A forma realizaçãopode ser [derivação feminino singular de realizarrealizar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    realizaçãorealização
    ( re·a·li·za·ção

    re·a·li·za·ção

    )


    nome feminino

    1. Acto ou efeito de realizar ou de se realizar.

    2. O que se realizou ou se tornou real.

    3. Satisfação ou sucesso numa tarefa, numa função, numa actividade ou num desejo (ex.: realização afetiva; realização pessoal; realização profissional).

    4. [Portugal] [Portugal] Planificação e execução de um filme ou de uma emissão de televisão ou de rádio. (Equivalente no português do Brasil: direcção.)

    5. [Economia] [Economia] Conversão de um bem ou de um título em dinheiro.

    6. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Cada uma das variantes fonéticas acústicas de um fonema, consoante o contexto (ex.: o fonema /l/ pode ter as realizações [l], como em atleta, flecha, lado ou valer, e [ɫ], como em mal ou soldar). = ALOFONE

    etimologiaOrigem: realizar + -ção.
    Significado de realizaçãoSignificado de realização

    Secção de palavras relacionadas

    realizarrealizar
    ( re·a·li·zar

    re·a·li·zar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Tornar ou tornar-se real ou concreto. = CONCRETIZAR, MATERIALIZAR

    2. Tornar ou tornar-se efectivo. = EFECTIVAR, EFECTUAR, EXECUTAR


    verbo transitivo

    3. Conceber de uma maneira nítida, como real; dar-se conta (ex.: só agora realizou que foi enganado; não realizou a agressividade da afirmação).

    4. Converter em dinheiro ou em valor monetário (ex.: realizará o que resta da herança mobiliária).

    5. Cumprir com as obrigações.

    6. Proceder à realização de um filme, de uma emissão de televisão ou de rádio.

    7. [Música] [Música] Completar, numa partitura antiga, os acordes impostos pela sua nota de baixo cifrado. (Este trabalho era antigamente confiado ao copista.)


    verbo pronominal

    8. Acontecer.

    9. Atingir metas ou objectivos pessoais ou profissionais.

    etimologiaOrigem: real + -izar.
    Significado de realizarSignificado de realizar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "realização" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sobre a fonética das palavras "sage" e "sintaxe": como é que devem ser ditas?


    Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?