Significado de realizar

    ( re·a·li·zar

    re·a·li·zar

         )

    verbo transitivo e pronominal

    1. Tornar ou tornar-se real ou concreto. = CONCRETIZAR, MATERIALIZAR

    2. Tornar ou tornar-se efetivo. = EFETIVAR, EFETUAR, EXECUTAR

    verbo transitivo

    3. Conceber de uma maneira nítida, como real; dar-se conta (ex.: só agora realizou que foi enganado; não realizou a agressividade da afirmação).

    4. Converter em dinheiro ou em valor monetário (ex.: realizará o que resta da herança mobiliária).

    5. Cumprir com as obrigações.

    6. Proceder à realização de um filme, de uma emissão de televisão ou de rádio.

    7. [Música] [Música] Completar, numa partitura antiga, os acordes impostos pela sua nota de baixo cifrado. (Este trabalho era antigamente confiado ao copista.)

    verbo pronominal

    8. Acontecer.

    9. Atingir metas ou objetivos pessoais ou profissionais.

    etimologiaOrigem:real + -izar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de realizar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "realizar" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ameno | adj.

    Que é agradável e aprazível (ex.: clima ameno)....

    bivalvulado | adj.

    Cuja deiscência se realiza por duas válvulas....

    cedo | adv.

    Antes da hora (em que a coisa se deve realizar)....

    diante | adv. | prep.

    Prosseguir; realizar-se....

    dirimente | adj. 2 g.

    Que dirime, que anula um ato realizado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "realizar" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Como deverá ser: vice-diretores ou vices-diretores?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil