PT
BR



    Significado de Bancas-lhas

    A forma Bancas-lhaspode ser [feminino plural de bancabanca] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de bancarbancar].

    ( ban·car

    ban·car

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. [Jogos] [Jogos] Ser (o banqueiro) responsável por uma banca de jogo.


    verbo transitivo

    2. [Jogos] [Jogos] Apostar num número.

    3. [Portugal: Moncorvo] [Portugal: Moncorvo] Segurar as videiras com ramos ou estacas. = EMPAR

    4. [Brasil] [Brasil] Sustentar financeiramente (ex.: é preciso calcular o capital necessário para bancar o negócio). = FINANCIAR

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Fazer o papel de; passar por (ex.: bancar o idiota). = FINGIR, SIMULAR

    etimologiaOrigem:banco + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ban·ca

    ban·ca

         )
    Imagem

    Local, geralmente coberto, destinado à venda de certos produtos (ex.: banca de feira, banca de jornais).


    nome feminino

    1. Mesa ordinária.

    2. Mesa de escrever.

    3. Mesa de trabalho ou móvel comprido que serve de apoio. = BANCADA

    4. Local, geralmente coberto, destinado à venda de certos produtos (ex.: banca de feira, banca de jornais).Imagem

    5. [Jogos] [Jogos] Mesa de jogo.

    6. [Jogos] [Jogos] Fundo de apostas em jogos de azar, geralmente controlado por um banqueiro.

    7. [Jogos] [Jogos] Quantia que o banqueiro do jogo tem diante de si.

    8. [Jogos] [Jogos] Pessoa responsável por um jogo de azar.

    9. [Jogos] [Jogos] Jogo do monte.

    10. Profissão de advogado.

    11. Conjunto dos bancos (ex.: banca nacional).

    12. Movimento financeiro de conjunto de bancos.

    13. [Brasil] [Brasil] O mesmo que banca examinadora.


    banca examinadora

    • [Brasil] • [Brasil] Conjunto de examinadores responsáveis pela avaliação académica de um aluno ou de um candidato a um concurso (ex.: a banca examinadora é proposta pelo professor orientador do mestrado).

    banca francesa

    • [Jogos] • [Jogos]  Jogo de azar em que se pretende acertar nos números de três dados lançados.

    etimologiaOrigem:italiano banca.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Bancas-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    parideiro | adj.

    Que está em idade de parir (ex.: fêmea parideira)....

    -edro | elem. de comp.

    Exprime a noção de face (ex.: decaedro)....

    bancário | adj.

    De bancos ou de banqueiro (comercial)....

    arquibancada | n. f.

    Série de bancos ou de assentos de um recinto, circo, teatro, estádio, assembleia, etc....

    areinho | n. m.

    Pequeno areal, à beira de um rio....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

    Venho por este meio pedir-lhe que me esclareça se faz favor, a dúvida seguinte. Qual a frase correcta e porquê (penso que seja a segunda mas ouço muita gente utilizar a primeira): a) Eles hadem ver o que sou capaz de fazer. ou b) Eles hão-de-ver o que sou capaz de fazer.



    Palavra do dia