Significado de falha

A forma falhapode ser [feminino singular de falhofalho], [segunda pessoa singular do imperativo de falharfalhar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de falharfalhar], [nome feminino plural] ou [nome feminino].

( fa·lha

)

nome feminino

1. Fragmento de um material. = LASCA

2. Fratura numa superfície. = EIVA, FENDA, RACHA

3. Falta de perfeição física ou moral. = DEFEITO, IMPERFEIÇÃO

4. Omissão; quebra.

5. Falta no peso ou na medida.

6. [Informal] [Informal] Desequilíbrio mental. = BOLHA, MANIA, PANCADA

7. [Geologia] [Geologia] Quebra de camadas geológicas acompanhada de uma desnivelação tectónica dos blocos separados.

8. [Brasil] [Brasil] Interrupção casual de uma viagem.

falhas

nome feminino plural

9. Coletas que não se cobram por serem insolventes os coletados.

10. Quebras por engano, em operações de tesouraria.

11. Dízimos, miúças.

12. Percentagem que se abona a alguém que tem responsabilidades pecuniárias, para o indemnizar dos pequenos prejuízos ou quebras inerentes a múltiplos e constantes pagamentos.

13. [Gíria] [Gíria] Cartas de jogar.

dar falha

•Ser indulgente para com. = DESCULPAR

dia de falha

•Dia em que não se faz o trabalho habitual.

Origem:francês faille, do latim *fallia.

Confrontar: filha, folha, fulha.

( fa·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer falhas em; rachar, fender.

2. Não acertar em.

3. Não despedir ou não atirar convenientemente.

4. Não se aproveitar a tempo; perder.

verbo intransitivo

5. Rachar-se, fender-se.

6. Não produzir o efeito desejado.

7. Gorar.

8. Errar, não acertar no alvo.

9. Negar fogo.

10. Dar em falso.

11. Não se realizar.

12. Faltar; ter quebra (no peso ou na medida).

( fa·lho

)

adjectivoadjetivo

1. Que tem falha, fenda (ex.: terrina falha). = FALHADO, FENDIDO

2. Que tem falta de alguma coisa (ex.: falho de encomendas; falhos de coragem). = FALTO, CARECIDO

4. [Jogos] [Jogos] Que tem poucas cartas de um naipe (ex.: falho em ouros).

5. [Numismática] [Numismática] Que não tem o peso legal (ex.: moedas falhas).

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "falha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

fala valha falhar falham falhai calha talha

Palavras vizinhas

falésia falêucio falgoseiro

falha

falhadão falhado falhadura

Esta palavra no dicionário

baldo | adj.

Que tem falta de algo....

escorrido | adj.

Enxuto....

falho | adj.

Que tem falha, fenda (ex.: terrina falha)....

falto | adj.

Que tem necessidade, carência de algo; que precisa de (ex.: estavam faltos de víveres)....

favado | adj.

Que se gorou; que teve resultado negativo....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aspas dentro de aspas

A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."

avós

Avó, bisavó e trisavó (para só referir o feminino) constam dos dicionários e empregam-se com frequência. Mas eu já tive de referir antepassados mais recuados e utilizei, respectivamente, tetravó, pentavó, hexavó, heptavó, octavó, nonavó, decavó, undecavó e dodecavó. Estará correcto? E se quisesse continuar, como deveria chamar à 13ª, 14ª e 15ª avó?

Ver todas