nome feminino
1.
Fragmento de um material.
=
LASCA
2.
Fractura numa superfície.
=
EIVA, FENDA, RACHA
3.
Falta de perfeição física ou moral.
=
DEFEITO, IMPERFEIÇÃO
4.
Omissão; quebra.
5.
Falta no peso ou na medida.
6.
[Informal]
[Informal]
Desequilíbrio mental.
=
BOLHA, MANIA, PANCADA
7.
[Geologia]
[Geologia]
Quebra de camadas geológicas acompanhada de uma desnivelação tectónica dos blocos separados.
8.
[Brasil]
[Brasil]
Interrupção casual de uma viagem.
falhas
nome feminino plural
9.
Colectas que não se cobram por serem insolventes os colectados.
10.
Quebras por engano, em operações de tesouraria.
11.
Dízimos, miúças.
12.
Percentagem que se abona a alguém que tem responsabilidades pecuniárias, para o indemnizar dos pequenos prejuízos ou quebras inerentes a múltiplos e constantes pagamentos.
13.
[Gíria]
[Gíria]
Cartas de jogar.
dar falha
•Ser indulgente para com.
=
DESCULPAR
dia de falha
•Dia em que não se faz o trabalho habitual.
Origem etimológica: francês faille, do latim *fallia.
Confrontar: filha, folha, fulha.
Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo
1.
Fazer falhas em; rachar, fender.
2.
Não acertar em.
3.
Não despedir ou não atirar convenientemente.
4.
Não se aproveitar a tempo; perder.
verbo intransitivo
5.
Rachar-se, fender-se.
6.
Não produzir o efeito desejado.
7.
Gorar.
8.
Errar, não acertar no alvo.
9.
Negar fogo.
10.
Dar em falso.
11.
Não se realizar.
12.
Faltar; ter quebra (no peso ou na medida).
adjectivoadjetivo
1.
Que tem falha, fenda (ex.: terrina falha).
=
FALHADO, FENDIDO
2.
Que tem falta de alguma coisa (ex.: falho de encomendas; falhos de coragem).
=
FALTO, CARECIDO
4.
[Jogos]
[Jogos]
Que tem poucas cartas de um naipe (ex.: falho em ouros).
5.
[Numismática]
[Numismática]
Que não tem o peso legal (ex.: moedas falhas).