PT
BR
Pesquisar
Definições



fragmento

A forma fragmentopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de fragmentarfragmentar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
fragmentofragmento
( frag·men·to

frag·men·to

)


nome masculino

1. Pedaço de coisa quebrada.

2. Resto de coisa gasta, derretida ou queimada em parte, etc.

3. Trecho, excerto.

4. Resto.

5. [Cirurgia] [Cirurgia] Pequena porção de osso separada por fractura, porém maior que a esquírola.

etimologiaOrigem etimológica:latim fragmentum, -i.
fragmentarfragmentar
( frag·men·tar

frag·men·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

Reduzir ou ficar reduzido a fragmentos (ex.: o professor fragmentou o texto para o analisar; os vidros fragmentaram-se). = FRACCIONAR

etimologiaOrigem etimológica:fragmento + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "fragmento" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Gostaria de saber se a palavra real admite duas formas de plural: réis e reais, assim como mel, temos: méis e meles?
Efectivamente a palavra real admite o plural réis (não confundir com reis, plural de rei), mas apenas na acepção de antiga unidade monetária de Portugal e do Brasil. Nas restantes acepções de adjectivo e de substantivo masculino, incluindo a da actual unidade monetária do Brasil, só é admitida a forma plural reais. Não se trata assim de um duplo plural, ao contrário do caso de mel.