Mais pesquisadas do dia

explosão

explosãoexplosão

|eis| ou |es| |eis| ou |es|

( ex·plo·são

ex·plo·são

)

nome feminino

1. Súbita, violenta e, geralmente, estrondosa fragmentação de um corpo, devido à dilatação de gases ou à conflagração de matérias.

2. [Figurado] [Figurado] Manifestação violenta e ruidosa (falando de paixões, revoluções, etc.).

3. Abundante e súbita saída ou erupção (de lágrimas, clamores, etc.).

4. [Fonética] [Fonética] O mesmo que oclusão.

explosão demográfica

•Crescimento muito rápido da população.

grande explosão

• [Astronomia] • [Astronomia] Explosão de matéria que teria assinalado o começo da expansão do universo. = BIGUE-BANGUE

• [Astronomia] • [Astronomia] Teoria ou modelo que explica a criação e evolução do universo, com origem num aglomerado inicial de matéria muito densa e com temperatura muito alta, que terá explodido, originando a expansão do universo. = BIGUE-BANGUE

Origem etimológica:francês explosion.

Auxiliares de tradução

Traduzir "explosão" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

explorativo exploratório explorável

explosão

explosímetro explosivamente explosível

Esta palavra no dicionário

oclusivo vulcaniano termobárico deflagração escapamento escape

Ver mais

Dúvidas linguísticas

uso de artigo definido com o topónimo Samouco

Como é correcto? Junta de Freguesia do Samouco ou Junta de Freguesia de Samouco?

A utilização do topónimo Samouco com o artigo definido (ex.: Junta de Freguesia do Samouco) parece ser bastante mais frequente do que a sua utilização sem artigo (ex.: Junta de Freguesia de Samouco), a avaliar por pesquisas em corpora e motores de busca da Internet, o que se poderá explicar pelo facto de o topónimo ter origem no nome comum samouco.

vigilidade

A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.

Também não encontrámos a palavra vigilidade registada em nenhum dos dicionários ou vocabulários consultados. No entanto, este neologismo respeita as regras de boa formação da língua portuguesa, pela adjunção do sufixo -idade ao adjectivo vígil, à semelhança de outros pares análogos (ex.: dúctil/ductilidade, eréctil/erectilidade, versátil/versatilidade). O sufixo -idade é muito produtivo na língua para formar substantivos abstractos, exprimindo frequentemente a qualidade do adjectivo de que derivam.

Neste caso, existem já os substantivos vigília e vigilância para designar a qualidade do que é vígil, o que poderá explicar a ausência de registo lexicográfico de vigilidade. Como se trata, em ambos os casos, de palavras polissémicas, o uso do neologismo parece explicar-se pela necessidade de especialização no campo da medicina, psicologia e ciências afins, mesmo se nesses campos os outros dois termos (mas principalmente vigília, que surge muitas vezes como sinónimo de estado vígil) têm ampla divulgação.

Ver todas