pub

racha

racharacha | n. f. | n. m.

3ª pess. sing. pres. ind. de racharrachar

2ª pess. sing. imp. de racharrachar

ra·cha ra·cha

(derivação regressiva de rachar)

nome feminino

1. Fenda; abertura; greta.

2. Estilhaço; lasca; acha.

3. [Calão] [Tabuísmo] Conjunto das partes genitais femininas. = VULVA

nome masculino

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Corrida ilegal de automóveis (ex.: o condutor foi preso por fazer racha). = PEGA

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Diferença radical entre opiniões ou pontos de vista.

6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Jogo amador de futebol. = PELADA

Confrontar: raxa.

ra·char ra·char

- ConjugarConjugar
(origem obscura)

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Abrir(-se) racha ou fenda em (ex.: o calor rachou o revestimento; a parede está prestes a rachar; o vaso caiu e rachou-se). = FENDER, PARTIR, QUEBRAR

3. Abrir de meio a meio.

4. Fazer em estilhaços (ex.: rachar lenha). = PARTIR

5. Lascar.

6. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Estrumar a vinha.

7. Fazer divisão proporcional de algo (ex.: rachar uma despesa).

de rachar
• [Informal] • [Informal] Que é muito intenso ou excessivo (ex.: sol de rachar; frio de rachar).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "racha" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

racemiforme racemo racemoso racha rachadeira rachadela rachado

Anagramas

achar archa chara

Esta palavra no dicionário

Ver mais

abrir desunhar eivar escachar falhar fender gretar

Esta palavra em blogues

Ver mais

Visite e comente no blog Fora-de-jogo. Notícias, crónicas, opiniões, vídeos, capas, imagens e muito mais
Em Fora-de-jogo

Tratamento de choque daqueles do vai ou racha ..
Em Quase Preso

A liminar, concedida no início de agosto, causou um racha entre o rubro-negro e os demais clubes do Brasileirão ao longo das últimas duas...
Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

Racha na Federação Brasileira de Bancos (Febraban)..
Em www.blogrsj.com

...Serra-ES, em 2016, fundaram a facção em meados de Maio de 2014, após um racha de criminosos do Raio B..
Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

emigrar / imigrar

Venho por este meio para me tirarem uma dúvida que é a seguinte: Quando uma pessoa muda de uma região para a outra, mas dentro do próprio país, como se diz? Emigrar ou Imigrar? E quando uma pessoa vai para outro país para trabalhar e para viver?

Os verbos emigrar e imigrar têm em comum o significado de migrar, e apenas diferem no ponto de vista, isto é, emigrar é "sair, temporária ou definitivamente, do seu país ou região" e imigrar é "entrar e fixar-se, periódica ou definitivamente, num outro país ou região" (o mesmo se aplica aos respectivos derivados, como emigrante/imigrante, emigração/imigração). Esta diferença deve-se ao facto de o verbo emigrar conter, já em latim, um elemento e- ou ex-, que deriva da preposição latina ex e que indica "movimento para fora", da mesma forma que o verbo imigrar contém um elemento i- ou in-, que deriva da preposição latina in e que indica "movimento para dentro".

Assim, pode dizer-se, por exemplo, que um português que vai trabalhar para o estrangeiro emigra, relativamente a Portugal (ex.: o pai dele emigrou aos 17 anos; estava a pensar emigrar para a Austrália), e imigra, relativamente ao país de acolhimento (ex.: a família imigrou e já vive neste país há uma década); da mesma forma, um estrangeiro que veio trabalhar para Portugal é imigrante neste país (ex.: os imigrantes permitem rejuvenescer a população envelhecida) e emigrante no seu país de origem (ex.: todos os meses, o emigrante envia dinheiro à família).

Como foi dito acima, qualquer um destes verbos (e ainda o verbo migrar) pode ser usado tanto para uma acção de mudança de país como de região (ex.: abandonaram o cultivo dos campos e emigraram para a cidade; imigrara vinte anos antes, vindo dos Açores).

plural de bênção

Como se escreve correctamente a palavra: "bênções" ou "bênçãos", do acto de benzer?

Como poderá verificar no Dicionário Priberam, o substantivo bênção forma o plural irregular bênçãos.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

con·ge·ni·al con·ge·ni·al

(con- + genial)

adjectivo de dois géneros

adjetivo de dois géneros

1. Conforme ao génio ou à índole de alguém ou de alguma coisa (ex.: era a rebeldia congenial da adolescência). = INERENTE

2. Próprio por natureza; que vem desde o nascimento (ex.: sentimentos congeniais; virtude congenial). = CONATO, CONGÉNITO, INATO, INGÉNITO, NATO, NATURAL

pub