Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

racha

racharacha | n. f. | n. m.
3ª pess. sing. pres. ind. de racharrachar
2ª pess. sing. imp. de racharrachar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ra·cha ra·cha


(derivação regressiva de rachar)
nome feminino

1. Fenda; abertura; greta.Ver imagem

2. Estilhaço; lasca; acha.

3. [Calão]   [Tabuísmo]  Conjunto das partes genitais femininas. = VULVA

nome masculino

4. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Corrida ilegal de automóveis (ex.: o condutor foi preso por fazer racha). = PEGA

5. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Diferença radical entre opiniões ou pontos de vista.

6. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Jogo amador de futebol. = PELADA

Confrontar: raxa.

ra·char ra·char

- ConjugarConjugar

(origem obscura)
verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Abrir(-se) racha ou fenda em (ex.: o calor rachou o revestimento; a parede está prestes a rachar; o vaso caiu e rachou-se). = FENDER, PARTIR, QUEBRAR

3. Abrir de meio a meio.

4. Fazer em estilhaços (ex.: rachar lenha). = PARTIR

5. Lascar.

6. [Portugal: Trás-os-Montes]   [Portugal: Trás-os-Montes]  Estrumar a vinha.

7. Fazer divisão proporcional de algo (ex.: rachar uma despesa).


de rachar
[Informal]   [Informal]  Que é muito intenso ou excessivo (ex.: sol de rachar; frio de rachar).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "racha" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

evidenciaram o ensaio de um racha promovido por setores da direita radical..

Em Caderno B

...e bateu em poste - Foto: Naiara Camargo / Correio do Estado Além do racha , ele teria bebido antes de dirigir;;

Em Caderno B

...Cela seja candidata à reeleição, mas ele tem evitado intervir na questão para evitar racha na base aliada..

Em Caderno B

, estampa a seguinte manchete: ‘ Racha no PT-RN pode levar Jean Paul Prates para o PSD’..

Em www.blogrsj.com

O clima de vai ou racha espanta observadores experientes como Suely

Em blog0news
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber o aumentativo de balão (de ar) e de bala (de chupar).
O uso expressivo do grau aumentativo gera por vezes formas pouco frequentes, nem sempre registadas nos principais dicionários de língua, o que não invalida a sua boa formação. Assim, os substantivos balão e bala podem formar os aumentativos balãozão e balazona, respectivamente, ainda que relativamente informais. É ainda possível gerar outros aumentativos, seguindo processos igualmente regulares da língua para esse efeito; por exemplo, bala pode formar o aumentativo masculino balão (tal como boca e cadeira formam os aumentativos bocão e cadeirão), mas, como esta forma é homónima do substantivo masculino balão (“invólucro que contém ar”), é ambígua e pode originar má interpretação. Alternativamente, pode também utilizar adjectivos que traduzam a ideia de grandeza, como, por exemplo, grande ou enorme: bala enorme, balão grande, etc.



Agradecia que me tirassem a seguinte dúvida, sobre o termo certo a aplicar na expressão abaixo indicada: no que concerne a ou no que concerne os.
O verbo concernir constrói-se com a preposição a ou suas contracções (A situação pode concernir a alguns accionistas, A situação pode concernir aos/às accionistas). A expressão em relação à qual tem dúvidas inclui uma flexão (concerne) desse verbo, pelo que a forma correcta é no que concerne a, com o sentido de “no que diz respeito a”, como atesta o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
pub

Palavra do dia

ad·vo·ca·tó·ri·o ad·vo·ca·tó·ri·o


(latim advocatus, -a, -um, particípio passado de advoco, -are, advogar + -ório)
adjectivo
adjetivo

1. Que serve para advogar ou defender.

2. Relativo a advocacia (ex.: honorários advocatórios).


SinónimoSinônimo Geral: ADVOCATÍCIO

Confrontar: avocatório.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/racha [consultado em 19-05-2022]