Significado de separados

    A forma separadospode ser [masculino plural de separadoseparado] ou [masculino plural particípio passado de separarseparar].

    ( se·pa·rar

    se·pa·rar

         )

    verbo transitivo

    1. Desunir o que estava ligado. = AFASTAR

    2. Interromper.

    3. Dispor por grupos.

    4. Pôr à parte; pôr de lado.

    5. Estremar.

    6. Distinguir.

    7. Discernir.

    8. Dividir; repartir.

    9. Impedir a união de.

    10. Estabelecer a discórdia entre.

    11. Permitir ou decretar a quebra da vida conjugal entre.

    verbo pronominal

    12. Desagregar-se.

    13. Desunir-se.

    14. Partir-se.

    15. Desligar-se.

    16. Afastar-se.

    17. Despegar-se.

    18. Dividir-se.

    19. Divorciar-se.

    20. Deixar de viver em comum.

    etimologiaOrigem:latim separo, -are, pôr à parte, distinguir.

    Secção de palavras relacionadas

    ( se·pa·ra·do

    se·pa·ra·do

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Que se separou. = AFASTADO, DESLIGADO, ISOLADO ≠ JUNTO

    2. Que não é o mesmo (ex.: dormem em quartos separados). = DISTINTO, INDEPENDENTE

    3. Que já não vive com outra pessoa em matrimónio ou união de facto.


    separado de facto

    •Que manteve, mas já não mantém, uma união com outro semelhante à do casamento civil.

    etimologiaOrigem:particípio de separar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "separados" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    artrocéfalo | adj.

    Diz-se dos crustáceos que têm a cabeça separada do tórax....

    avulso | adj. | adv.

    Isolado, solto, desconexo, desirmanado....

    desfibrado | adj.

    Sem as fibras ou com elas separadas....

    desencarnado | adj.

    Diz-se do espírito separado do corpo que ele animou....

    divelente | adj. 2 g.

    Que separa ou desliga; que arranca....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "separados" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo saber como se lê a palavra ridículo. Há quem diga que se lê da forma que se escreve e há quem diga que se lê redículo. Assim como as palavras ministro e vizinho, onde também tenho a mesma dúvida.

      Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
      Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
      Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?



      Palavra do dia