PT
BR
    Definições



    separado

    A forma separadopode ser [masculino singular particípio passado de separarseparar] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    separadoseparado
    ( se·pa·ra·do

    se·pa·ra·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se separou. = AFASTADO, DESLIGADO, ISOLADOJUNTO

    2. Que não é o mesmo (ex.: dormem em quartos separados). = DISTINTO, INDEPENDENTE

    3. Que já não vive com outra pessoa em matrimónio ou união de facto.


    separado de facto

    Que manteve, mas já não mantém, uma união com outro semelhante à do casamento civil.

    etimologiaOrigem: particípio de separar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de separadoSignificado de separado
    separarseparar
    ( se·pa·rar

    se·pa·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Desunir o que estava ligado. = AFASTAR

    2. Interromper.

    3. Dispor por grupos.

    4. Pôr à parte; pôr de lado.

    5. Estremar.

    6. Distinguir.

    7. Discernir.

    8. Dividir; repartir.

    9. Impedir a união de.

    10. Estabelecer a discórdia entre.

    11. Permitir ou decretar a quebra da vida conjugal entre.


    verbo pronominal

    12. Desagregar-se.

    13. Desunir-se.

    14. Partir-se.

    15. Desligar-se.

    16. Afastar-se.

    17. Despegar-se.

    18. Dividir-se.

    19. Divorciar-se.

    20. Deixar de viver em comum.

    etimologiaOrigem: latim separo, -are, pôr à parte, distinguir.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de separarSignificado de separar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "separado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?


    Chamar a atenção ou chamar à atenção: utilizam-se ambas? Em que contexto?