PT
BR
Pesquisar
Definições



exilado

A forma exiladopode ser [masculino singular particípio passado de exilarexilar] ou [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
exiladoexilado
|z| |z|
( e·xi·la·do

e·xi·la·do

)


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou aquele que sofre a pena do exílio. = EXPATRIADO

2. Que ou quem vive longe da pátria.

3. Que ou quem está em lugar isolado ou em lugar de que não gosta, mas do qual não pode sair.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: DEGREDADO, DESTERRADO

etimologiaOrigem etimológica:particípio de exilar.
exilarexilar
|z| |z|
( e·xi·lar

e·xi·lar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Condenar a ou impor-se um exílio.

2. Mandar para fora ou sair da pátria. = EXPATRIAR

3. Retirar ou fugir da convivência; mandar ou ir viver para lugar remoto ou desviado.

etimologiaOrigem etimológica:exíl[io] + -ar.
exiladoexilado

Auxiliares de tradução

Traduzir "exilado" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas



Por vezes somos abordados desta forma: Deseja um café? Sim senhora, trago-lhe já. Sendo eu um indivíduo do sexo masculino, qual é a resposta correcta para esta questão e quais os erros que estão em causa?
As palavras senhor ou senhora são usadas como formas de tratamento de cortesia em relação a alguém a quem nos dirigimos. Assim, devem concordar em género e número com o destinatário da mensagem (ex.: As senhoras desejam chá? [sendo o destinatário feminino plural]; O senhor dá-me licença? [sendo o destinatário masculino singular]).

Na frase em questão na sua dúvida, trata-se de uma resposta dada coloquialmente (ex.: sim, senhora, trago-lhe já; não, senhores, não podem fazer isso), mas que mantém a forma de tratamento e deve obedecer à concordância lógica com o destinatário, pelo que a frase deverá ser, com um destinatário do sexo masculino, Sim, senhor, trago-lhe já.




Havermos: usa-se hífen entre o r e o m ou escreve-se tudo junto?
As flexões do infinitivo pessoal ou do futuro do conjuntivo (subjuntivo, no Brasil) não se grafam com hífen (ex.: darmos, fazermos, partirmos, havermos).