PT
BR
Pesquisar
Definições



expatriado

A forma expatriadopode ser [masculino singular particípio passado de expatriarexpatriar] ou [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
expatriadoexpatriado
|eis| ou |es| |eis| ou |es|
( ex·pa·tri·a·do

ex·pa·tri·a·do

)


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

Que ou aquele que reside, voluntariamente ou não, fora da sua pátria. = EXILADO

etimologiaOrigem etimológica:particípio de expatriar.
expatriarexpatriar
|eis| ou |es| |eis| ou |es|
( ex·pa·tri·ar

ex·pa·tri·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Mandar para fora da pátria. = EXILAR


verbo pronominal

2. Sair da pátria para residir no estrangeiro.

etimologiaOrigem etimológica:ex- + pátria + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "expatriado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a abreviatura da palavra tonelada (tonelada métrica)?
A tonelada métrica é uma unidade de medida de massa, que se representa pelo símbolo t, e equivale a mil quilogramas (1 t = 1000 kg).



Gostaria de esclarecer qual a forma correta de escrever a palavra extra classe, ou seja, com hífen ou sem hífen?
Apesar de não se encontrar dicionarizada, a grafia correcta é extraclasse, pois, de acordo com o Acordo Ortográfico de 1945, o prefixo extra só se escreve com hífen quando o elemento que se lhe segue começa por vogal (ex.: extra-axilar, extra-oficial), h (ex.: extra-hepático), r (ex.: extra-regulamentar) ou s (ex.: extra-sensorial). A palavra extraordinário poderia parecer uma excepção a esta regra, mas na verdade ela não se formou com este prefixo, antes entrou no português já formada no latim.

Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, o elemento de formação extra- apenas deve ser ligado por hífen a palavras que comecem por h ou por a (ex.: extra-hepático, extra-axilar). No caso de o elemento seguinte começar por r ou s, não deverá ser seguido de hífen e aquelas consoantes devem ser dobradas (ex.: extrarregulamentar, extrassensorial).