PT
BR



    Significado de ESPINHA-VO-LO

    A forma ESPINHA-VO-LOpode ser [feminino singular de espinhaespinha], [segunda pessoa singular do imperativo de espinharespinhar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de espinharespinhar].

    ( es·pi·nhar

    es·pi·nhar

         )


    verbo transitivo

    1. Picar, ferir (com espinhos).

    2. Dar forma espinhada a.

    3. [Figurado] [Figurado] Incomodar; irritar.


    verbo pronominal

    4. Melindrar-se, ofender-se, mostrar-se ressentido.

    Secção de palavras relacionadas

    ( es·pi·nha

    es·pi·nha

         )


    nome feminino

    1. [Anatomia] [Anatomia] Nome comum a todas as saliências ósseas alongadas do corpo humano.

    2. [Anatomia] [Anatomia] O mesmo que espinha dorsal.

    3. [Ictiologia] [Ictiologia] Parte óssea dos peixes.

    4. Erupção cutânea com acumulação de secreção.

    5. Instrumento com que se abre o rego por onde há de escorrer o metal em fusão.

    6. Peça a que prende a cadeia de suspensão de certas peças de artilharia.

    7. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Cuidado; angústia, inquietação; remorso; motivo de malquerença; agravo.

    8. Pessoa muito magra.

    9. [Popular] [Popular] Punhal.


    espinha de remate

    •Linha formada pelo cruzamento dos fios ou linhas na passagem da cosedura de um caderno para outro, na cabeceira e no pé.

    espinha carnal

    •Furúnculo pequeno.

    espinha dorsal

    • [Anatomia] • [Anatomia]  Série de vértebras articuladas ao longo do corpo dos animais. = COLUNA VERTEBRAL

    na espinha

    •Muito magro.

    •Muito pobre.

    sem espinhas

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Com facilidade ou sem motivo para contestação ou polémica (ex.: arbitragem sem espinhas; vitória sem espinhas; a bola entrou sem espinhas; venceu sem espinhas).

    ter espinha por

    •Ter razões de queixa de uma pessoa.

    trazer uma espinha atravessada na garganta

    •Ter uma preocupação grave.

    etimologiaOrigem:latim spina, -ae, espinho, pico, espinheiro, espinha de peixe, espinha dorsal, costas, palito.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESPINHA-VO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    raquiano | adj.

    Relativo à raque ou espinha dorsal....

    raquidiano | adj.

    Relativo à raque ou espinha dorsal....

    espiniforme | adj. 2 g.

    Que tem forma de espinho (ex.: tubérculo espiniforme)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
    Paciente
    Amigo
    Inteligente.
    E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...



    Palavra do dia

    Palavra do dia: filípica