PT
BR



    Significado de ALFINETE-LHA

    A forma ALFINETE-LHApode ser [masculino singular de alfinetealfinete], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de alfinetaralfinetar], [terceira pessoa singular do imperativo de alfinetaralfinetar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de alfinetaralfinetar].

    ( al·fi·ne·tar

    al·fi·ne·tar

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Espetar ou picar-se com alfinete (ex.: alfinetar um dedo; alfinetou-se na mão).

    2. Marcar com alfinete, especialmente na costura (ex.: falta alfinetar a bainha da saia).

    3. Prender com alfinete (ex.: alfinetar galões).


    verbo transitivo

    4. Dar forma de alfinete a.

    5. Provocar dor fina e aguda.

    6. [Figurado] [Figurado] Dirigir críticas sarcásticas ou remoques a (ex.: alfinetar a concorrência). = CRITICAR, SATIRIZAR

    7. [Figurado] [Figurado] Ferir ou ofender com palavras (ex.: não perdeu a oportunidade de alfinetar o ex-companheiro). = ESPETAR, MAGOAR

    etimologiaOrigem:alfinete + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    |ê| |ê|
    ( al·fi·ne·te

    al·fi·ne·te

         )
    Imagem

    Utensílio metálico fino e de ponta aguçada com que se prende roupa, pregando-a.


    nome masculino

    1. Utensílio metálico fino e de ponta aguçada com que se prende roupa, pregando-a.Imagem

    2. Broche de senhora.

    3. Joia ou adorno com um alfinete para prender na gravata.Imagem

    4. [Entomologia] [Entomologia] Pequeno inseto coleóptero (Diabrotica speciosa) da família dos crisomelídeos, de coloração verde-clara com manchas amarelas nos élitros, cujas larvas se alimentam das raízes das plantas e perfuram os tubérculos das batatas. = BICHA-ALFINETE, BICHA-AMARELA, BICHA-DO-MILHO, BICHA-GALO, TRAVELA, VAQUINHA

    5. [Botânica] [Botânica] Planta herbácea.Imagem

    alfinetes


    nome masculino plural

    6. Conjunto de pequenas despesas particulares, geralmente supérfluas.


    alfinete de fralda

    • [Brasil] • [Brasil] O mesmo que alfinete de segurança.

    alfinete de segurança

    •Espécie de alfinete cuja ponta se encaixa numa cavidade, para não se desprender nem picar.Imagem = ALFINETE-DE-AMA, ALFINETE-DE-BEBÉ, ALFINETE-DE-DAMA

    não valer um alfinete

    • [Informal] • [Informal] Não ter valor nenhum; não valer nada (ex.: o livro não vale um alfinete).

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ALFINETE-LHA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    almofadinha | n. f. | n. m.

    Pregadeira de alfinetes....

    espínula | n. f.

    Alfinete para vestes episcopais....

    fíbula | n. f.

    Alfinete ou fivela para prender o vestuário....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    O vocábulo molho tanto serve para designar um 'molho de lenha' como para designar 'molho picante'?



    Palavra do dia