PT
BR
    Definições



    galões

    A forma galõesé [masculino plural de galãogalão].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    galão1galão1
    ( ga·lão

    ga·lão

    )
    Imagem

    Distintivo, geralmente dourado, usado na manga, no ombro ou no boné de uniformes ou fardas.


    nome masculino

    1. Fita estreita de tecido bordado ou de fios entrançados, usada para guarnecer. = TRANÇA

    2. Tecido forte em forma de fita.

    3. Distintivo, geralmente dourado, usado na manga, no ombro ou no boné de uniformes ou fardas.Imagem

    4. [Marinha] [Marinha] Listão no costado do navio.


    puxar dos galões

    O mesmo que puxar pelos galões.

    puxar pelos galões

    Mostrar posição hierárquica, poder ou autoridade.

    etimologiaOrigem: francês galon.
    Significado de galãoSignificado de galão

    Secção de palavras relacionadas

    galão2galão2
    ( ga·lão

    ga·lão

    )
    Imagem

    Copo de café com leite.


    nome masculino

    1. [Metrologia] [Metrologia] Medida de capacidade para sólidos e líquidos, usada em países anglo-saxónicos com equivalências variáveis.

    2. Recipiente para armazenar líquidos (ex.: água de galão).

    3. [Portugal] [Portugal] Copo de café com leite.Imagem

    4. Jacto desordenado do primeiro líquido que sai pelo gargalo.


    galão americano

    Medida de capacidade para sólidos e líquidos usada nos Estados Unidos da América, equivalente a 3,78 litros.

    galão imperial

    Medida de capacidade para sólidos e líquidos usada na Grã-Bretanha, equivalente a 4,54 litros.

    etimologiaOrigem: inglês gallon.
    Significado de galãoSignificado de galão

    Secção de palavras relacionadas

    galão3galão3
    ( ga·lão

    ga·lão

    )


    nome masculino

    1. Galo grande.

    2. Salto ou corcovo repentino do cavalo.

    3. [Hipismo] [Hipismo] Medida de passada do cavalo a galope.

    etimologiaOrigem: galo + -ão.
    Significado de galãoSignificado de galão

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "galões" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    A minha dúvida é: geladaria ou gelataria? Qual das versões está mais correcta?


    Tenho dúvida sobre a concordância verbal quando há dois sujeitos separados por ou, como na frase a seguir: A mulher casada ou a jovem solteira que transgredisse os ditames patriarcais estavam sujeitas ao confinamento religioso.