PT
BR
    Definições



    vaquinha

    A forma vaquinhapode ser [derivação feminino singular de vacavaca] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vaquinhavaquinha
    ( va·qui·nha

    va·qui·nha

         )


    nome feminino

    1. Vaca pequena.

    2. [Informal] [Informal] Recolha de dinheiro de várias pessoas para uma despesa comum (ex.: fazer uma vaquinha). = COLECTA

    3. [Brasil] [Brasil] [Entomologia] [Entomologia] Pequeno insecto coleóptero (Diabrotica speciosa) da família dos crisomelídeos, de coloração verde-clara com manchas amarelas nos élitros, cujas larvas se alimentam das raízes das plantas e perfuram os tubérculos das batatas. = ALFINETE

    etimologiaOrigem: vaca + -inha, feminino de -inho.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de vaquinhaSignificado de vaquinha
    vacavaca
    ( va·ca

    va·ca

         )
    Imagem

    Fêmea do boi.


    nome feminino

    1. Fêmea do boi.Imagem

    2. Carne de gado vacum. = BOI

    3. [Jogos] [Jogos] Quantia fornecida em comum por dois ou mais parceiros e jogada só por um deles.

    4. [Figurado] [Figurado] Pessoa ou coisa de que se tira proveito contínuo.

    5. [Informal] [Informal] Sorte incomum; boa sorte. ≠ AZAR

    6. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Mulher disforme ou muito gorda.

    7. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Mulher considerada desavergonhada.

    8. [Regionalismo] [Regionalismo] Homem indolente, nada excitável.


    nem que a vaca tussa

    • [Informal] • [Informal] De maneira nenhuma (ex.: não fazemos o teste, nem que a vaca tussa!).

    vaca errada

    •A que não tem cria todos os anos.

    vacas gordas

    •Período de abundância de bens, meios ou recursos (ex.: durante as vacas gordas, é fácil ser ministro). ≠ VACAS MAGRAS

    •Prosperidade, riqueza (ex.: o tempo das vacas gordas já passou). ≠ VACAS MAGRAS

    vacas magras

    •Período de escassez de bens, meios ou recursos (ex.: conseguiu recuperar a empresa após as vacas magras). ≠ VACAS GORDAS

    •Carência, penúria (ex.: a obra foi feita no tempo das vacas magras). ≠ VACAS GORDAS

    etimologiaOrigem: latim vacca, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: vasca.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:armentio, armento, manada, vacada, vacaria.
    Significado de vacaSignificado de vaca

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vaquinha" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.

    Encontrei uma resposta que passo a transcrever "Na frase Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante existe uma locução (aquele grupo de jovens) que corresponde a um sujeito da oração subordinada (quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante) com uma estrutura complexa. Nesta locução, o núcleo do sintagma é grupo, e é com este substantivo que deve concordar o verbo encontrar. Desta forma, a frase correcta seria Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontrou perto do restaurante."
    Sendo que a frase em questão foi retirada do Campeonato Nacional de Língua Portuguesa, e a frase completa é "Já passava das duas quando aquele grupo de jovens se encontraram perto da discoteca, aonde o Diogo os aguardava". Segundo a vossa resposta, dever-se-ia ter escrito "(...) aquele grupo de jovens se encontrou (...)". Mas se assim for, também seria de considerar "aonde o Diogo os aguardava", pois se consideramos que o sujeito é singular, não faz sentido dizer "os aguardava", mas sim "o aguardava". No entanto, não podemos considerar que existe concordância atractiva em que "deixamos o verbo no singular quando queremos destacar o conjunto como uma unidade. Levamos o verbo ao plural para evidenciarmos os vários elementos que compõem o todo." (Gramática do Português Contemporâneo Cunha/Cintra)? Agradeço elucidação se mantêm a vossa opinião, tendo a frase completa. Já agora, na frase utiliza-se "aonde Diogo os esperava". Não deveria ser "onde"?



    Palavra do dia

    litometeorolitometeoro
    ( li·to·me·te·o·ro

    li·to·me·te·o·ro

         )


    nome masculino

    [Meteorologia] [Meteorologia] Fenómeno atmosférico que resulta do transporte de pequenas partículas sólidas não aquosas através da atmosfera, geralmente areia, poeiras ou cinzas.

    etimologiaOrigem: lito- + meteoro.

    Secção de palavras relacionadas