va·ca va·ca
(
latim vacca, -ae)
nome feminino
1.
Fêmea do boi.
2.
Carne de gado vacum.
=
BOI
3.
[Jogos]
[Jogos]
Quantia fornecida em comum por dois ou mais parceiros e jogada só por um deles.
4.
[Figurado]
[Figurado]
Pessoa ou coisa de que se tira proveito contínuo.
5.
[Informal]
[Informal]
Sorte incomum; boa sorte.
≠
AZAR
6.
[Informal, Depreciativo]
[Informal, Depreciativo]
Mulher disforme ou muito gorda.
7.
[Informal, Depreciativo]
[Informal, Depreciativo]
Mulher considerada desavergonhada.
8.
[Regionalismo]
[Regionalismo]
Homem indolente, nada excitável.
nem que a vaca tussa
•
[Informal]
•
[Informal]
De maneira nenhuma (ex.: não fazemos o teste, nem que a vaca tussa!).
vaca errada
• A que não tem cria todos os anos.
vacas gordas
• Período de abundância de bens, meios ou recursos (ex.: durante as vacas gordas, é fácil ser ministro).
≠
VACAS MAGRAS
• Prosperidade, riqueza (ex.: o tempo das vacas gordas já passou).
≠
VACAS MAGRAS
vacas magras
• Período de escassez de bens, meios ou recursos (ex.: conseguiu recuperar a empresa após as vacas magras).
≠
VACAS GORDAS
• Carência, penúria (ex.: a obra foi feita no tempo das vacas magras).
≠
VACAS GORDAS