Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

vaca

vacavaca | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

va·ca va·ca


(latim vacca, -ae)
nome feminino

1. Fêmea do boi.Ver imagem

2. Carne de gado vacum. = BOI

3. [Jogos]   [Jogos]  Quantia fornecida em comum por dois ou mais parceiros e jogada só por um deles.

4. [Figurado]   [Figurado]  Pessoa ou coisa de que se tira proveito contínuo.

5. [Informal]   [Informal]  Sorte incomum; boa sorte.AZAR

6. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Mulher disforme ou muito gorda.

7. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Mulher considerada desavergonhada.

8. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Homem indolente, nada excitável.


nem que a vaca tussa
[Informal]   [Informal]  De maneira nenhuma (ex.: não fazemos o teste, nem que a vaca tussa!).

vaca errada
A que não tem cria todos os anos.

vacas gordas
Período de abundância de bens, meios ou recursos (ex.: durante as vacas gordas, é fácil ser ministro).VACAS MAGRAS

Prosperidade, riqueza (ex.: o tempo das vacas gordas já passou).VACAS MAGRAS

vacas magras
Período de escassez de bens, meios ou recursos (ex.: conseguiu recuperar a empresa após as vacas magras).VACAS GORDAS

Carência, penúria (ex.: a obra foi feita no tempo das vacas magras).VACAS GORDAS

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "vaca" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

No início, utilizavam estrume de vaca como fonte de carbono, que era transformado em partículas nanométricas..

Em BioTerra

...luvas porque mudei tudo e havia uma bosta do tamanho de um hambúrguer de vaca no assento

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

vaca mãe, ou chapinhar, açoutar a água de pés e mãos num dos poços da...

Em CP - Cromos de Portugal

A arroba do boi e vaca gordos seguiram estáveis Por: SCOT CONSULTORIA Nessa manhã de quarta-feira (16/11), pós-feriado, parte dos...

Em Caderno B

...Descrição) - (Legendas) Gal Costa - "Azul" - (clipe 1982) GAL COSTA - " VACA PROFANA" - (1984) GAL COSTA - "MODINHA PARA GABRIELA" Gal Costa - "Wave" JORGE...

Em HELDER BARROS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A dúvida é se o verbo parabenizar necessita de uma preposição. No caso seria "o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU" ou "o Banco real parabeniza aos ingressantes à UFU"?
O verbo parabenizar, tal como os seus sinónimos congratular ou felicitar, é transitivo directo, conforme regista o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Por outras palavras, este verbo utiliza-se imediatamente seguido de complemento directo, sem preposição, pelo que a frase correcta é o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU. A confusão pode advir do facto de parabenizar ser parafraseável por dar os parabéns a, expressão que não dispensa a preposição, como se pode verificar pela seguinte substituição: o Banco real dá os parabéns aos ingressantes na UFU.



Qual é o plural de açúcar?
O plural das palavras terminadas em r, n, s e z forma-se através da aposição da sequência -es ao final da palavra. Assim, o plural de açúcar deverá ser açúcares, passando esta palavra de grave ou paroxítona para esdrúxula ou proparoxítona, pois o acento tónico transfere-se da penúltima sílaba para a antepenúltima.
pub

Palavra do dia

es·ca·dó·ri·o es·ca·dó·ri·o


(escada + -ório)
nome masculino

1. Escadaria que tem capelas em cada patamar.

2. [Informal]   [Informal]  Escada monumental.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/vaca [consultado em 27-11-2022]