Significado de vale

    A forma valepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de valarvalar], [segunda pessoa singular do imperativo de valervaler], [terceira pessoa singular do imperativo de valarvalar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de valarvalar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de valervaler], [interjeição] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vale1vale1
    ( va·le

    va·le

    )
    Imagem

    Espaço entre duas montanhas.

    nome masculino

    1. Espaço entre duas montanhas.Imagem

    2. Planície no sopé de um monte ou à beira de um rio.

    3. Talvegue.

    4. Bacia de um curso de água.


    vale da dorna

    O que vai e não torna.

    vale de lágrimas

    O mundo, a vida presente.

    etimologiaOrigem:latim valles, -is ou vallis, -is.

    Secção de palavras relacionadas

    vale2vale2
    ( va·le

    va·le

    )

    nome masculino

    1. Ordem de pagamento, feita pelo proprietário de fundos àquele que é depositário desses fundos.

    2. Espécie de letra ou ordem, para transferência de fundos entre particulares, por intermédio do correio.

    3. Documento informal que representa uma quantia.

    etimologiaOrigem:forma do verbo valer.

    Secção de palavras relacionadas

    vale3vale3
    |uálè| ou |válè|

    interjeição

    Fórmula de despedida para dizer adeus com desejo de saúde a uma pessoa.

    etimologiaOrigem:palavra latina que significa "adeus, passa bem".

    Secção de palavras relacionadas

    valarvalar
    ( va·lar

    va·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Abrir valas em.

    2. Cercar com valas.

    3. [Figurado] [Figurado] Murar; defender.

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    4. Relativo a vala ou cerca.

    Secção de palavras relacionadas

    valervaler
    |ê| |ê|
    ( va·ler

    va·ler

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Ter o valor de. = CUSTAR

    2. Ser equivalente a. = EQUIVALER

    3. Representar o valor de.

    4. Ser digno de. = MERECER

    5. Ser a causa de (algo); ter (algo) como consequência. = ACARRETAR, CAUSAR, PROPORCIONAR

    verbo intransitivo

    6. Ser de certo valor, ter certo valor.

    7. Ser útil. = AUXILIAR, SERVIR

    8. Ter valimento para com, ser atendido por.

    9. Ter estimação, ser estimado.

    10. Ter força.

    11. Ser válido, ter validade. = VIGORAR

    12. Mostrar-se apto ou capaz.

    verbo pronominal

    13. Servir-se, aproveitar-se, utilizar-se.


    a valer

    A sério (ex.: o primeiro jogo foi um ensaio, agora é mesmo a valer).

    Em grande quantidade ou com grande intensidade (ex.: a conversa azedou e houve pancadaria a valer; divertiram-se a valer; rir a valer). = MUITO

    etimologiaOrigem:latim valeo, -ere, ser forte, ser vigoroso, ter saúde.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vale" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    válido | adj.

    Que tem as condições legais necessárias....


    Que pode fazer valer e defender pretensões próprias ou alheias em juízo (ex.: ato postulatório, capacidade postulatória)....


    Diz-se falando de resultados que valem menos pelo número do que pela importância....


    Expressão familiar com que se saúda um amigo ou com que se pergunta como passa de saúde....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "vale" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?


      Tenho assistido a várias discussões sobre as palavras escoteiro/escuteiro e sobre escotismo/escutismo e gostaria de uma explicação linguística. São sinónimos ou são coisas diferentes?