PT
BR



    Significado de ACHARAM-VO-LAS

    A forma ACHARAM-VO-LASpode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de acharachar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de acharachar].

    ( a·char

    a·char

         )


    verbo transitivo

    1. Deparar-se com algo por acaso ou porque se procura (ex.: achei a pulseira debaixo do sofá; perderam-se mas rapidamente acharam o caminho de volta). = ENCONTRAR ≠ EXTRAVIAR, PERDER

    2. Criar ou desenvolver algo por meio do intelecto ou da imaginação (ex.: conversem sobre o assunto e tentem achar uma solução juntos). = DESCOBRIR, ENCONTRAR, INVENTAR

    3. Obter por meio de cálculo (ex.: achar o resultado de 6 dividido por 2). = CALCULAR

    4. Ter determinada opinião, impressão ou suposição sobre (ex.: alguns acham que o filme vale a pena, outros acham que não; achou a gata muito triste; amanhã acho que o tempo melhora). = CONSIDERAR, CRER, JULGAR, PENSAR, SUPOR

    5. Tomar determinada decisão (ex.: eles acharam de abandonar as negociações). = DECIDIR, RESOLVER


    verbo transitivo e pronominal

    6. Ter(-se) na conta de; ver(-se) de determinada maneira (ex.: acho perfeitamente legítima essa reação; o caso não é tão simples como acham; ele acha-se muito esperto). = CONSIDERAR, JULGAR

    7. Deparar-se com ou estar em determinada condição, situação ou localização (ex.: achou a jarra partida no chão; achar-se doente; achar-se em apuros; os dois acharam-se por fim frente a frente). = ENCONTRAR


    verbo pronominal

    8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ser muito cheio de si; considerar-se superior aos outros (ex.: comportamento típico de pessoas que se acham; ele está se achando, né?).

    etimologiaOrigem:latim afflo, -are, soprar, respirar para ou sobre, sussurrar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: achoar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: achoar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ACHARAM-VO-LAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    civilizado | adj.

    Que se acha em estado de civilização....

    impenitente | adj. 2 g.

    Que se acha em estado de impenitência....

    incontroverso | adj.

    Indubitável; incontestável; que não achou contradição....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.



    Palavra do dia