Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

sussurrar

sussurrarsussurrar | v. intr. | v. tr. e intr. | v. pron.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

sus·sur·rar sus·sur·rar

- ConjugarConjugar
(latim susurro, -are)
verbo intransitivo

1. Causar sussurro.

2. Rumorejar.

3. Zumbir, zunir.

verbo transitivo e intransitivo

4. Dizer baixinho. = SEGREDAR

verbo pronominal

5. Correr o boato de. = DIZER-SE

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "sussurrar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...tivesse jubilado com a vitória que apenas eu sabia ter obtido, mas limitei-me a sussurrar no íntimo a frase que anos atrás me ocorrera, e condensava a ânsia de...

Em TEMPO CONTADO

sussurrar também, aqui está um locaç iluminado apenas por luzes de Natal aceso um mês...

Em Viva a Poesia

sussurrar , não dizer em voz alta..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

aeromoça de outra companhia aérea entraram e começaram a sussurrar muito carinhosa e impertinente..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

através delas chegaremos a Deus, no entanto, o Senhor está sempre a sussurrar o nosso nome e nos chama para segredar os Seus mistérios..

Em Blog da Sagrada Família
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Por vezes somos abordados desta forma: Deseja um café? Sim senhora, trago-lhe já. Sendo eu um indivíduo do sexo masculino, qual é a resposta correcta para esta questão e quais os erros que estão em causa?
As palavras senhor ou senhora são usadas como formas de tratamento de cortesia em relação a alguém a quem nos dirigimos. Assim, devem concordar em género e número com o destinatário da mensagem (ex.: As senhoras desejam chá? [sendo o destinatário feminino plural]; O senhor dá-me licença? [sendo o destinatário masculino singular]).

Na frase em questão na sua dúvida, trata-se de uma resposta dada coloquialmente (ex.: sim, senhora, trago-lhe já; não, senhores, não podem fazer isso), mas que mantém a forma de tratamento e deve obedecer à concordância lógica com o destinatário, pelo que a frase deverá ser, com um destinatário do sexo masculino, Sim, senhor, trago-lhe já.


Qual a pronunciação correcta da palavra "grou", a ave pernalta?
O grupo ou, que contém duas vogais gráficas, corresponde foneticamente a uma vogal oral (e não a um ditongo) com o som [o], como em ouro, amou ou na conjunção ou (é também o mesmo som que está em todo ou em avô), excepto em algumas ocorrências dialectais, em que corresponde a um ditongo [ow].

Assim, a pronúncia da palavra grou deverá ser [gro], como se a grafia fosse grô.
pub

Palavra do dia

i·rí·di·o i·rí·di·o


(latim científico iridium, do latim iris, iridis, do grego íris, íridos, mensageiro dos deuses, arco-íris)
nome masculino

[Química]   [Química]  Elemento químico (símbolo: Ir), de número atómico 77, metal friável que se encontra em certos minérios da platina.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/sussurrar [consultado em 10-08-2022]