PT
BR
Pesquisar
Definições



legumes

A forma legumesé [masculino plural de legumelegume].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
legumelegume
( le·gu·me

le·gu·me

 )


nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Fruto das plantas faseoláceas.

2. [Botânica] [Botânica] Planta hortense que dá vagem.

3. [Agricultura] [Agricultura] Produto da horticultura. = HORTALIÇA, LEGUME, VEGETAL, VERDURA

4. [Brasil: Paraíba, Informal] [Brasil: Paraíba, Informal] Aguardente de cana. = CACHAÇA

5. [Brasil: Rio de Janeiro, Informal] [Brasil: Rio de Janeiro, Informal] Qualquer quantia de dinheiro. = BAGO, BUFUNFA, CACAU, CARAMINGUÁ, CAROÇO, GRANA, JABACULÊ, JIBUNGO, JIMBO, JIMBRA, MASSA

etimologiaOrigem etimológica: latim legumen, -inis.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:legumia.
legumeslegumes

Auxiliares de tradução

Traduzir "legumes" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quando uma carta formal é iniciada por "Eu...", deve de ter o título? "Eu, Dr. João..." ou "Eu, D. Ana..."? No caso de ser Dona, como é a abreviatura? E no caso de ser Dom?
Não há nenhuma norma linguística que impeça a indicação do título do sujeito de um texto formal, como no caso de editais, testamentos ou declarações. No entanto, é mais comum surgir apenas a indicação do nome do sujeito, sem o título, talvez por ser menos ostentatório. A abreviatura de dom ou dona é D. (ex.: D. José, D. Mariana).


Qual a maneira correcta de escrever o nome da freguesia alentejana Évoramonte, Evoramonte, Évora Monte, Évora-Monte? Não encontro consenso...
A grafia correcta desta povoação alentejana deverá ser Évora Monte, segundo as principais obras de referência, nomeadamente o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Editora Coimbra, 1966) ou o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Livros Horizonte, 2003). Do ponto de vista oficial, também é a forma Évora Monte que consta no Sistema de Informação e Gestão do Recenseamento Eleitoral, da Direcção Geral da Administração Interna e na lista de freguesias publicada pelo STAPE em 2005.

No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, José Pedro Machado refere que o nome da povoação “está por Évora do monte ou Évora a do monte” e apresenta-nos uma abonação do que deverá ser a mais antiga ocorrência conhecida deste topónimo: Euoramonti (ocorre em 1271, na Chancelaria de D. Afonso III), o que, de alguma forma, poderá explicar a forma Evoramonte, que é desaconselhável. Esta forma é, no entanto, bastante frequente, provavelmente também por analogia com outros topónimos em que a palavra monte se aglutinou com outras palavras, como Belmonte, Vaiamonte ou Videmonte.

A grafia Évora-Monte é de evitar e a forma Évoramonte é claramente violadora das regras ortográficas do português, uma vez que as palavras em português só podem ser graficamente acentuadas numa das três últimas sílabas.



Palavra do dia

laráriolarário
( la·rá·ri·o

la·rá·ri·o

 )


nome masculino

1. [História] [História] Altar ou parte da casa onde os romanos colocavam os deuses Lares, protectores do lar.

2. Grupo de pessoas que vivem na mesma casa. = FAMÍLIA, LAR


adjectivoadjetivo

3. [Brasil] [Brasil] Relativo ao lar; próprio do lar (ex.: convivência larária; despesas larárias).

etimologiaOrigem etimológica: latim lararium, -ii.