Significado de Vaquinha

    A forma Vaquinhapode ser [derivação feminino singular de vacavaca] ou [nome feminino].

    ( va·qui·nha

    va·qui·nha

         )

    nome feminino

    1. Vaca pequena.

    2. [Informal] [Informal] Recolha de dinheiro de várias pessoas para uma despesa comum (ex.: fazer uma vaquinha). = COLETA

    3. [Brasil] [Brasil] [Entomologia] [Entomologia] Pequeno inseto coleóptero (Diabrotica speciosa) da família dos crisomelídeos, de coloração verde-clara com manchas amarelas nos élitros, cujas larvas se alimentam das raízes das plantas e perfuram os tubérculos das batatas. = ALFINETE

    etimologiaOrigem:vaca + -inha, feminino de -inho.

    Secção de palavras relacionadas

    ( va·ca

    va·ca

         )
    Imagem

    Fêmea do boi.

    nome feminino

    1. Fêmea do boi.Imagem

    2. Carne de gado vacum. = BOI

    3. [Jogos] [Jogos] Quantia fornecida em comum por dois ou mais parceiros e jogada só por um deles.

    4. [Figurado] [Figurado] Pessoa ou coisa de que se tira proveito contínuo.

    5. [Informal] [Informal] Sorte incomum; boa sorte. ≠ AZAR

    6. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Mulher disforme ou muito gorda.

    7. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Mulher considerada desavergonhada.

    8. [Regionalismo] [Regionalismo] Homem indolente, nada excitável.


    nem que a vaca tussa

    • [Informal] • [Informal] De maneira nenhuma (ex.: não fazemos o teste, nem que a vaca tussa!).

    vaca errada

    •A que não tem cria todos os anos.

    vacas gordas

    •Período de abundância de bens, meios ou recursos (ex.: durante as vacas gordas, é fácil ser ministro). ≠ VACAS MAGRAS

    •Prosperidade, riqueza (ex.: o tempo das vacas gordas já passou). ≠ VACAS MAGRAS

    vacas magras

    •Período de escassez de bens, meios ou recursos (ex.: conseguiu recuperar a empresa após as vacas magras). ≠ VACAS GORDAS

    •Carência, penúria (ex.: a obra foi feita no tempo das vacas magras). ≠ VACAS GORDAS

    etimologiaOrigem:latim vacca, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: vasca.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:armentio, armento, manada, vacada, vacaria.

    Galeria de imagens

    • Significado de vaquinha

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Vaquinha" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas

    Esta palavra no dicionário

    embolado | adj.

    Diz-se do touro ou da vaca brava cujas hastes se guarnecem de bolas, para que não firam o toureiro....

    vacarino | adj.

    Relativo a vacas, bois ou novilhos....

    vacum | adj. 2 g.

    Relativo a vacas, bois ou novilhos (ex.: gado vacum; espécimes vacuns)....

    armentário | n. m.

    Dono de armento ou de rebanho de gado grande, geralmente de vacas ou cavalos....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Vaquinha" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se há possibilidade de se obter os significados de palavras referentes a certas áreas mais específicas, tais como medicina ou radicais gregos e latinos. Por exemplo, digitei as palavras hiperqueratose e semiótica não me vieram as respostas.

      Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?



      Palavra do dia