PT
BR
Pesquisar
Definições



errada

A forma erradapode ser [feminino singular de erradoerrado], [feminino singular particípio passado de errarerrar], [adjectivo femininoadjetivo feminino] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
erradaerrada
( er·ra·da

er·ra·da

)


nome feminino

1. Encruzilhada em que é fácil perder o bom caminho.


adjectivo femininoadjetivo feminino

2. [Antigo, Popular] [Antigo, Popular] Diz-se da mulher que prevaricou contra a castidade e, em especial, da mulher que teve filhos fora do matrimónio.

etimologiaOrigem etimológica:feminino de errado.

errarerrar
( er·rar

er·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Enganar-se em.

2. Não acertar com.

3. Não dar em.

4. Não dar com; perder-se em.


verbo intransitivo

5. Vaguear.

6. Enganar-se.

7. Perder-se.

8. Esgarrar.

9. Pecar; flutuar.

etimologiaOrigem etimológica:latim erro, -are, andar ao acaso, vaguear, circular, espalhar-se, ir por um caminho errado.

erradoerrado
( er·ra·do

er·ra·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que não está certo.

2. Transviado.

3. [Figurado] [Figurado] Culpado.

erradaerrada

Auxiliares de tradução

Traduzir "errada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estou procurando a palavra Zigue Zague ou Zig Zag, ou ainda, zigzag.
A forma correcta é ziguezague, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário de Língua Portuguesa On-Line.



Sou de Recife e recentemente tive uma dúvida muito forte ao pensar sobre uma palavra: xexeiro, checheiro ou seixeiro (não sei na verdade como se escreve e se tem, realmente, uma forma correta). Essa palavra é usada para dizer quando uma pessoa é "caloteiro", mau pagador. Em Recife é comum ouvir isso das pessoas: fulano é um "xexeiro". Gostaria de saber de onde surgiu esse termo. Fiquei pensando o seguinte: seixo é uma pedra dura e lisa e quando uma pessoa está com pouco dinheiro dizem que ela está "lisa" ou "dura". Então na verdade o certo seria seixeiro. Essa é a minha dúvida.
A forma correcta é seixeiro, que, segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, deriva mesmo de seixo, “calote”, acepção que o referido dicionário também regista como regionalismo nordestino.