Significado de Soco-no-lo

A forma Soco-no-lopode ser [masculino singular de socosoco] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de socarsocar].

( so·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar socos em. = ESMURRAR, ESMURRAÇAR, SOQUEAR

2. Causar contusão. = CONTUNDIR, PISAR

3. [Artilharia] [Artilharia] Calcar a pólvora com o soquete.

4. [Culinária] [Culinária] Espalmar ou mexer com os punhos cerrados (ex.: socar a massa do pão). = AMASSAR, SOVAR

5. [Náutica] [Náutica] Apertar com muita força a volta ou o nó de um cabo de navio.

6. [Brasil] [Brasil] Pisar no gral ou no pilão. = ESMAGAR

7. [Brasil] [Brasil] Meter dentro. = ESCONDER

Origem:soco + -ar.

|ó| |ó|

( so·co

)

ArquitecturaArquiteturaArquitetura

Parte do pedestal da coluna que lhe serve de base.

nome masculino

1. [Vestuário] [Vestuário] Calçado, aberto no calcanhar, com sola de madeira. = SOCA, TAMANCO

2. [Teatro] [Teatro] Calçado rústico usado na comédia pelos atores da antiga Roma (por oposição ao coturno trágico).

3. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Parte do pedestal da coluna que lhe serve de base.

= SUPEDÂNEO

4. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] A mesma parte de uma cruz de pedra.

5. [Marinha] [Marinha] Parte do mastaréu, imediatamente superior à pega, onde descansa o enxertário da gávea.

Origem:latim soccus, -i.

Plural: socos |ó|.

Plural: socos |ó|.

( so·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

[Brasil] [Brasil] Renascer; brotar (a cana-de-açúcar).

Origem:soca + -ar.

|ô| |ô|

( so·co

)

nome masculino

1. Pancada com a mão fechada. = MURRO, PUNHADA

2. Mossa que o pião faz no outro que lhe serve de alvo.

interjeição

3. [Brasil] [Brasil] Indica reprovação.

Origem:derivação regressiva de socar.

Plural: socos |ô|.

Plural: socos |ô|.

|ô| |ô|

( so·co

)

Mercado árabe.

nome masculino

Mercado árabe.

= AZOQUE, SUCO

Origem:árabe suq, mercado, feira.

Plural: socos |ô|.

Plural: socos |ô|.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Soco-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Socou-no-lo Coço-no-lo Sovo-no-lo Toco-no-lo Solo-no-lo Somo-no-lo Seco-no-lo

Palavras vizinhas

socoí-ziguezague socó-jararaca socolor socó-mirim socórdia socoró socorredor

Esta palavra no dicionário

passeado | adj.

Pisado com os pés calçados de socos ou sapatos ferrados (no lagar)....

pugilato | n. m.

Luta com os punhos....

punhada | n. f.

Pancada com a mão fechada....

soca | n. f.

Designação vulgar do rizoma ou caule subterrâneo....

socado | adj. | n. m.

Que levou socos....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Soco-no-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

você

Gostaria de saber se o emprego do verbo ir na frase abaixo está correto: Vocês irão? De acordo com o futuro do presente do indicativo a conjugação seria: eu irei, tu irás, ele irá, nós iremos, vós ireis, eles irão. Portanto, irão é a forma verbal do futuro do presente do indicativo para a terceira pessoa do plural e não para a segunda pessoa do plural. Não é isso?

Ver todas