PT
BR
Pesquisar
    Definições



    soca

    A forma socapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de socarsocar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de socarsocar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    socasoca
    |ó| |ó|
    ( so·ca

    so·ca

    )
    Imagem

    Portugal: AçoresPortugal: Açores

    Espiga de milho (ex.: socas cozidas).


    nome feminino

    1. Designação vulgar do rizoma ou caule subterrâneo.

    2. [Brasil] [Brasil] Cana-de-açúcar que brota depois do primeiro corte e que dá segunda novidade.

    3. Chinelo com sola de madeira. = SOCO, TAMANCA, TAMANCO

    4. [Portugal: Açores] [Portugal: Açores] Espiga de milho (ex.: socas cozidas).Imagem

    5. [Botânica] [Botânica] Gramínea angolense aplicada nos tecidos de cestos.


    não ter soca

    Não ter dinheiro; ser pobre.

    soca de pinho

    [Portugal: Açores] [Portugal: Açores] Pinha.

    Significado de soca
   Significado de soca
    iconeConfrontar: coca, coça.
    socar1socar1
    ( so·car

    so·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Dar socos em. = ESMURRAR, ESMURRAÇAR, SOQUEAR

    2. Causar contusão. = CONTUNDIR, PISAR

    3. [Artilharia] [Artilharia] Calcar a pólvora com o soquete.

    4. [Culinária] [Culinária] Espalmar ou mexer com os punhos cerrados (ex.: socar a massa do pão). = AMASSAR, SOVAR

    5. [Náutica] [Náutica] Apertar com muita força a volta ou o nó de um cabo de navio.

    6. [Brasil] [Brasil] Pisar no gral ou no pilão. = ESMAGAR

    7. [Brasil] [Brasil] Meter dentro. = ESCONDER

    etimologiaOrigem etimológica: soco + -ar.
    Significado de socar
   Significado de socar
    socar2socar2
    ( so·car

    so·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    [Brasil] [Brasil] Renascer; brotar (a cana-de-açúcar).

    etimologiaOrigem etimológica: soca + -ar.
    Significado de socar
   Significado de socar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "soca" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Qual o significado das palavras ambrósia e ambrosia? Estes nomes estão corretos sendo sinónimos de um doce com ovos?


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?