Significado de PATINHAS-TO

A forma PATINHAS-TOpode ser [derivação feminino plural de patapata], [derivação feminino plural de patopato] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de patinharpatinhar].

( pa·ta

)

Cada um dos membros de um animal usados na locomoção.

nome feminino

1. Cada um dos membros de um animal usados na locomoção.

2. Extremidade do membro de um animal. = PÉ

3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pé ou mão de uma pessoa (ex.: tire daqui as patas).

4. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pé de grandes dimensões.

5. [Marinha] [Marinha] Extremidade da âncora que apresenta a forma triangular.

à pata

• [Informal] • [Informal] A pé (ex.: já não há metro, temos de ir à pata).

• [Informal] • [Informal] Manualmente (ex.: tivemos de copiar tudo à pata).

meter a pata

•Intrometer-se.

meter a pata na poça

•Fazer ou dizer algo que é errado ou inconveniente.

Origem:talvez de origem onomatopaica.

( pa·to

)

Ave palmípede da família dos anatídeos.

nome masculino

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave palmípede da família dos anatídeos.

2. [Culinária] [Culinária] Alimento preparado com a carne dessa ave (ex.: pato no forno).

3. [Figurado] [Figurado] Tolo, pacóvio, idiota.

4. [Brasil] [Brasil] Mau jogador, geralmente de futebol.

cair como um pato

• [Informal] • [Informal] Deixar-se iludir; ser enganado.

cair que nem um pato

• [Informal] • [Informal] O mesmo que cair como um pato.

pagar o pato

• [Informal] • [Informal] Sofrer as consequências do que foi feito por outrem.

• [Informal] • [Informal] Pagar as despesas de outra pessoa.

saber a pato

• [Informal] • [Informal] Diz-se de uma refeição que, por qualquer motivo, é gratuita para quem a consome.

Origem:árabe hispânico patt, do árabe batt.

( pa·ta

)

nome feminino

[Zoologia] [Zoologia] Fêmea do pato.

Origem:feminino de pato.

( pa·to

)

adjectivoadjetivo

[Regionalismo] [Regionalismo] Que sofreu empate. = PATE

Origem:francês pat.

patinharpatinhar

( pa·ti·nhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Bater, agitar ou remexer a água com os pés.

2. Não sair do lugar, apesar de ter as rodas a rodar. = PATINAR

verbo transitivo

3. Deixar marcas de patas ou pés em.

4. [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] Comprimir com os pés. = CALCAR, PISAR

Origem:pato + -inhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "PATINHAS-TO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

PATINAS-TO PATINHAIS-TO PATINHA-TO PATINHAM-TO PATINHES-TO PATINHAI-TO PATINHAR-TO

Palavras vizinhas

patinha patinhado patinhar patinheiro patinho patinho-d'água patinho-de-asa-castanha

Esta palavra no dicionário

albípede | adj. 2 g.

De patas brancas....

aleopardado | adj.

Diz-se do leão quando, no campo do escudo, se representa com as patas firmes, menos uma de diante, que está erguida na direção do corpo....

anserino | adj.

Relativo ou semelhante ao ganso ou pato....

anelípede | adj. 2 g.

Que tem patas aneladas....

cianípede | adj. 2 g.

Que tem pés ou patas azuis....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

português europeu/português de Portugal versus português americano/português do Brasil

Acabo de reparar que nas Definições - Acordo Ortográfico de 1990 - Variedade do Português - distinguem-se duas Normas, uma Europeia e outra Brasileira. A minha pergunta é: Porque é que a norma utilizada em PORTUGAL é designada por norma europeia - que eu saiba não existe mais nenhum país na Europa cuja língua oficial seja o Português - quando a norma utilizada no Brasil é designada por norma brasileira e não sul americana?
Vejo isso como uma descriminação em relação ao país onde nasceu a língua portuguesa. Já encontrei na internet entidades, que ganham dinheiro a ensinar a língua portuguesa, a afirmar que o português falado no Brasil é mais puro do que aquele que é falado em Portugal. Duvido que as entidades brasileiras aceitassem de braços caídos que a versão da língua portuguesa que eles falam fosse designada como Norma Sul Americana.

Ver todas