Significado de LIMPASSES-VO-LOS

    A forma LIMPASSES-VO-LOSé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de limparlimpar].

    ( lim·par

    lim·par

         )

    verbo transitivo e pronominal

    1. Tirar a uma coisa ou a si aquilo que suja, nomeadamente lavando, esfregando, sacudindo, escovando, varrendo, etc. (ex.: limpar a mesa; limpou-se com uma escova). ≠ SUJAR

    2. Esfregar as mãos, os lábios ou outra parte do corpo para ficar limpo (ex.: limpou as mãos à toalha; limpa-te ao guardanapo).

    3. Tirar a água ou a humidade de; deixar ou tornar-se seco (ex.: limpar a loiça; limpar o suor da testa; saiu do banho e limpou-se rapidamente). = ENXUGAR, SECAR

    4. Retirar as partes não comestíveis de um alimento para ser cozinhado (ex.: limpe as caras de bacalhau de pele e espinhas).

    5. Deixar ou ficar sem nuvens ou nevoeiro; tornar ou ficar claro, limpo (ex.: o vento limpou o céu e ficou sol; o tempo limpou-se à tarde). = DESANUVIAR

    6. [Informal] [Informal] Remover muco ou secreções nasais, geralmente expelindo ar pelas narinas (ex.: espirrou e limpou o nariz a um lenço de papel; limpou-se ao lenço de bolso). = ASSOAR-SE

    7. [Figurado] [Figurado] Restituir a estima ou desfazer uma má imagem (ex.: conseguiram limpar a imagem pública do candidato; tentou limpar-se com um pedido de desculpas). ≠ SUJAR

    verbo transitivo

    8. Eliminar impurezas, coisas nocivas ou que não interessam (ex.: limpar os cereais).

    9. Comer todo o conteúdo de (ex.: eu limpo sempre o prato).

    10. [Informal] [Informal] Tirar algo a alguém sem autorização (ex.: os ladrões limparam as salvas de prata). = FURTAR, ROUBAR, SACAR

    11. [Informal] [Informal] Deixar sem dinheiro (ex.: limpou a conta bancária; limparam o colega com uma aposta).

    12. [Informal] [Informal] Ganhar tudo a outrem; ser vencedor com grande superioridade (ex.: o judoca limpou o campeonato).

    13. [Informal] [Informal] Tirar a vida a. = ASSASSINAR, MATAR

    verbo pronominal

    14. Ir ficando livre de cotão (ex.: mais uns dias e o fruto limpa-se).

    etimologiaOrigem:limpo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "LIMPASSES-VO-LOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    absterso | adj.

    Que foi abstergido; limpo, expurgado; lavado....

    asseado | adj.

    Que não tem manchas, limpo....

    areado | adj.

    Coberto de areia....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "LIMPASSES-VO-LOS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas



      Em relação ao acordo ortográfico, não vi referências específicas sobre: 1. Connosco em Portugal, que os brasileiros escrevem com um "n" (conosco). 2. Húmido (e derivados) que no Brasil são escritos sem "h" vão perder ou não o "h"? (aplica-se o ponto 1 ou 2 da Base II do acordo?)



      Palavra do dia