pub

nuvens

fem. pl. de nuvemnuvem

nu·vem nu·vem

(latim nubes, -i)

nome feminino

1. Conjunto de pequenas partículas de água suspensas na atmosfera, que pode originar chuva ou neve.

2. Fumo denso.

3. Poeira que se eleva do solo.

4. Porção compacta de pessoas ou de coisas. = AGLOMERAÇÃO

5. Obscuridade, sombra.

6. Aspecto sombrio.

7. Obstáculo que impede de ver.

8. Dificuldade que impede a compreensão.

9. [Informática] [Informática] Rede de computadores que permite o armazenamento de dados e o acesso a programas e a serviços remotamente através da Internet (ex.: o armazenamento de ficheiros na nuvem permite o seu acesso através de qualquer dispositivo com ligação à Internet).

cair das nuvens
• Chegar inesperadamente.

• Ficar admiradíssimo.

elevar às nuvens
• Elogiar muito.

ir às nuvens
• Encolerizar-se.

nas nuvens
• Alheio ou distraído em relação à realidade ou ao que está à volta.

tomar a nuvem por Juno
• Iludir-se com as aparências.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "nuvens" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

nutrítico nutritivamente nutritivo nutrível nutriz nutrologia nutrologista

Esta palavra no dicionário

Ver mais

aborregado alobadado através cirroso descobrir desenevoar destoldar

Esta palavra em blogues

Ver mais

O dia começou com muitas nuvens entre a madrugada e de manhã na maioria das regiões, em especial na Metade...
Em www.rafaelnemitz.com

Louvado sejas, ó meu Senhor, pelo irmão Vento e pelo Ar, e Nuvens
Em Geopedrados

variegada de cores, ou apenas negra, ou branca, voa entre nuvens do ceu (e penso em Magritte, noutro post que já aqui publiquei), a pedra...
Em Literatura e Arte

Quando o Sol da manhã ainda estava a acordar a as nuvens lhe dificultavam o trabalho..
Em Urban Sketchers Portugal

...Algumas partes da pintura são menos realista do que o cisne, tal como as nuvens baixas, o cão e os ovos..
Em Geopedrados

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

regência do verbo fascinar

Como dizer correctamente: ...a área que mais lhe fascina ou ... a área que mais a fascina?

O verbo fascinar é tradicionalmente registado nos dicionários como transitivo directo, isto é, como um verbo que selecciona um complemento nominal obrigatório que não é introduzido por uma preposição (ex.: esta área fascinou o aluno), não sendo consideradas aceitáveis construções com um complemento indirecto, isto é, um complemento nominal obrigatório introduzido por uma preposição (ex.: *esta área fascinou ao aluno; o asterisco indica agramaticalidade). Quando há pronominalização dos complementos de terceira pessoa, o complemento directo corresponde aos pronomes pessoais o, a os, as e o complemento indirecto aos pronomes pessoais lhe, lhes. Assim, relativamente aos exemplos acima referidos, a pronominalização do complemento directo da frase esta área fascinou o aluno deve ser feita com o pronome o (esta área fascinou-o), pois trata-se de um complemento directo, e não com o pronome lhe (*esta área fascinou-lhe).

Em relação às frases apontadas na dúvida colocada, o caso é o mesmo. Deverá ser usada a construção a área que mais a fascina (equivalente a a área que mais fascina alguém) e não a construção *a área que mais lhe fascina (equivalente a *a área que mais fascina a alguém).

intraesclerótico / intra-esclerótico

Peço auxílio para a composição de palavras com prefixos gregos e latinos. Quando são em justaposição e quando são em aglutinação? Minha dúvida neste momento é com a palavra intra + esclerótico.

A existência ou não de hífen depois de prefixos gregos e latinos é difícil de sistematizar em poucas linhas, pois isso difere consoante os prefixos (há até divergências ligeiras entre a norma europeia e a norma brasileira do português, por serem diferentes as obras de maior referência neste aspecto).

No caso de intra- (este caso aplica-se também aos prefixos contra-, extra-, infra-, supra- e ultra-), de acordo com a Base XXIX do Acordo Ortográfico de 1945, deve usar-se hífen antes de palavras iniciadas por vogal (ex.: intra-arterial, intra-ocular), h (ex.: intra-hepático), r (ex.: intra-raquidiano) ou s (ex.: intra-sinovial). Assim sendo, deve escrever-se intra-esclerótico segundo o Acordo Ortográfico de 1945, para o português de Portugal, ou o Formulário Ortográfico de 1943, para o português do Brasil.

Com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, e segundo a Base XVI, o prefixo intra- (assim como todos os prefixos ou elementos prefixais com o mesmo contexto ortográfico, isto é, terminados na letra a) deve aglutinar-se sempre com o elemento seguinte (ex.: intraocular), excepto se este começar por a (ex.: intra-arterial) ou h (ex.: intra-hepático). No caso de o elemento seguinte começar por r ou s, essas consoantes devem ser dobradas (ex.: intrarraquidiano, intrassinovial). Assim sendo, deve escrever-se intraesclerótico segundo o Acordo Ortográfico de 1990.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

o·ven·çal o·ven·çal

(ovença + -al)

nome masculino

1. [Antigo] [Antigo] Pessoa encarregada de uma despensa. = DESPENSEIRO, ECÓNOMO

2. [Antigo] [Antigo] Cobrador de rendas.

pub