pub

nuvem

nuvemnuvem | n. f.

nu·vem nu·vem

(latim nubes, -i)

nome feminino

1. Conjunto de pequenas partículas de água suspensas na atmosfera, que pode originar chuva ou neve.

2. Fumo denso.

3. Poeira que se eleva do solo.

4. Porção compacta de pessoas ou de coisas. = AGLOMERAÇÃO

5. Obscuridade, sombra.

6. Aspecto sombrio.

7. Obstáculo que impede de ver.

8. Dificuldade que impede a compreensão.

9. [Informática] [Informática] Rede de computadores que permite o armazenamento de dados e o acesso a programas e a serviços remotamente através da Internet (ex.: o armazenamento de ficheiros na nuvem permite o seu acesso através de qualquer dispositivo com ligação à Internet).

cair das nuvens
• Chegar inesperadamente.

• Ficar admiradíssimo.

elevar às nuvens
• Elogiar muito.

ir às nuvens
• Encolerizar-se.

nas nuvens
• Alheio ou distraído em relação à realidade ou ao que está à volta.

tomar a nuvem por Juno
• Iludir-se com as aparências.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "nuvem" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

nutrologia nutrologista nutrólogo nuvem núveo nuvioso nuvistor

Esta palavra no dicionário

Ver mais

aborregado alobadado através cirroso descobrir desenevoar destoldar

Esta palavra em blogues

Ver mais

...: Comando do Agrupamento (23 militares), vem a ocupar posição perto da Igreja de Nuvem e, depois, os
Em Alberto Helder

Como a nuvem que ilustra essa postagem, além
Em O VAGALUME

...planeta gasoso tão grande como Júpiter deve ser a resposta para esse espaço na nuvem de poeira, segundo os investigadores que modelaram o GW Ori..
Em VISEU, terra de Viriato.

...tem mais disponibilidade para analisar outras questões, como decidir se irá desviar de uma nuvem para evitar turbulência, checar se os parâmetros da aeronave
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...clima abaixo do mínimo VFR - ou seja, a visibilidade e distância mínimas da nuvem necessárias para voar de acordo com o voo visual regras, como o voo do
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

plural de esfíncter

Gostaria de saber qual o plural de esfíncter: esfíncteres ou esfincteres? Tem ou não tem acento?

Os dois plurais de esfíncter estão abonados por obras de referência, e qualquer um deles é válido.

A flexão do plural provoca, em algumas palavras esdrúxulas terminadas em -r ou -n no singular, o deslocamento do acento tónico para a terceira sílaba a contar do fim da palavra (ex.: especímenes, plural de espécimen, lucíferes, plural de lúcifer) ou para a segunda sílaba a contar do fim da palavra (ex.: juniores, plural de júnior), uma vez que, em português, as palavras isoladas têm acentuação tónica numa das três últimas sílabas.

Aparentemente, por se tratar de uma palavra grave, não haveria necessidade de alterar a acentuação do plural da palavra esfíncter, mas Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), referência maior para a lexicografia portuguesa, regista esfincteres como plural de esfíncter, à semelhança de, por exemplo, caracteres, plural de carácter, que constitui um caso excepcional na língua. Esta é também a opção seguida pela a edição portuguesa do Dicionário Houaiss.

Outras importantes obras de referência, como o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Lisboa: Âncora Editora, 2001) e a maioria das obras lexicográficas publicadas em Portugal e no Brasil, registam no entanto esfíncteres como plural de esfíncter, não acrescentando esta palavra à reduzida lista de excepções.

em anexo / o anexo / anexo

Como se fala: segue em anexo, segue o anexo ou segue anexo?

Todas as construções que refere estão correctas, apesar de apresentarem estruturas bastante diferentes.

Na primeira (segue em anexo), estamos perante a utilização do verbo seguir com um complemento adverbial (em anexo) que indica modo (ex.: o ficheiro segue em anexo [= anexamente]).

Na segunda frase (segue o anexo), o sintagma nominal o anexo tem função de sujeito da frase, pelo que tem de haver concordância em número e pessoa com o verbo (ex.: segue o anexo; seguem os anexos).

Na terceira frase (segue anexo), anexo é um adjectivo que funciona como predicativo do sujeito, pelo que deverá concordar em género e em número com o mesmo (ex: segue anexo o documento; segue anexa a documentação).

Ver todas...

pub

Palavra do dia

túr·ne·po túr·ne·po

(inglês turnip)

nome masculino

[Agricultura] [Agricultura] Espécie de nabo grande e redondo, cultivado especialmente para alimentação de gado.

pub