PT
BR
    Definições



    banho

    A forma banhopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de banharbanhar], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    banho1banho1
    ( ba·nho

    ba·nho

    )


    nome masculino

    1. Acto de banhar ou banhar-se.

    2. Líquido em que alguém se banha.

    3. Imersão em.

    4. Exposição a alguma coisa (ex.: banho de sol).

    5. Inserção temporária em determinado meio (ex.: banho de multidão).

    6. Líquido para tingir.

    7. [Informal] [Informal] Derrota pesada ou superioridade clara imposta a um adversário (ex.: dar um banho; levar um banho). = BANHADA

    8. [Antigo] [Antigo] Presídio de forçados.

    banhos


    nome masculino plural

    9. Local onde se tomam banhos (ex.: banhos públicos).

    10. Estância balnear.


    banho de assento

    Lavagem das partes íntimas do corpo. = SEDILÚVIO, SEMICÚPIO

    banho de chuva

    O mesmo que banho de chuveiro.

    banho de chuveiro

    Banho em que a água cai de alto sobre o corpo. = DUCHE

    banho de marmorização

    O que é usado pelos encadernadores para marmorizar o papel.

    banho de sangue

    Carnificina, matança.

    banho finlandês

    Sauna.

    banho geral

    Aquele em que se mergulha ou lava todo o corpo, até à cabeça.

    Tanque de piscina onde muitas pessoas tomam banho na mesma água.

    banho local

    O que se aplica a parte determinada do corpo.

    banho russo

    O de vapor quente, seguido de banho em água fria.

    banho turco

    Banho quente, acompanhado de fricções.

    ir a banhos

    Ir de férias na praia ou numa estância balnear.

    ir dar banho ao cão

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Expressão usada para afastar alguém que aborrece ou para mostrar desejo de não ser incomodado; ir pentear macacos (ex.: quero é que eles vão dar banho ao cão e me deixem em paz).

    tomar banho

    Mergulhar o corpo ou parte dele em água ou passá-lo por água por motivos higiénicos ou para se refrescar. = BANHAR-SE, LAVAR-SE

    etimologiaOrigem: latim balneum, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de banhoSignificado de banho
    banho2banho2
    ( ba·nho

    ba·nho

    )


    nome masculino

    [Religião] [Religião] Cada um dos anúncios de casamento futuros, lidos na igreja. (Mais usado no plural.) = PREGÃO, PROCLAMA

    etimologiaOrigem: francês ban, proclamação oficial.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de banhoSignificado de banho
    banharbanhar
    ( ba·nhar

    ba·nhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Dar banho a.

    2. Molhar.

    3. Correr por meio ou junto de (falando de correntes de água).

    4. Derramar.

    5. Colorir; inundar.

    6. Lamber.


    verbo intransitivo

    7. Sumir, molhar.


    verbo pronominal

    8. Tomar banho.

    9. Envolver-se.

    10. Inundar-se.

    11. Deleitar-se.

    12. Sumir-se.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de banharSignificado de banhar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "banho" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A frase Não foi fácil a cessão da parte contrária deste acordo está correcta?


    Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?